Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rest in peace big brother
ngiyohlala ngikukhumbula
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace till we meet again
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace grandmother
phumula ngokuthula gogo
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may his soul rest in peace
umphefumulo wakhe ungaphumula ngokuthula
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace mother, grandmother
rest in peace mom. we will always love you, you are forever embedded in our hearts and souls
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your soul rest in peace pastor
umphefumulo wakhe ungaphumula ngokuthula
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may her soul continue to rest in peace
may her soul continue to rest in
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may his soul rest in peace madam maake
umphefumulo wakhe ungaphumula ngokuthula
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may her continue to soul rest in peace in ndebrle
ndebele
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace sesi i will see other day it's cold home without you
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go in peace douglas you will be missed until we meet again rest in peace my friend
hamba ngokuthula douglas uzodukiswa kuze sihlangane futhi siphinde siphumule ngokuthula umngane wami
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my brother. i pray that the lord blesses you with all the good things on planet earth. we love you
usuku lokuzalwa oluhle mfowethu
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace uncle i’ll always remember your words “keep looking after your family no matter what happen we’re old enough for this family now,we leave anytime soon “fly high i promise to make better
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all depend on our parents as we grow and we take guidance from them.my lovely friend i know things are hard at home right now and for yourself too,it's not easy to loose a parent, someone who bought you into this world,as your friend i would to pass my condolences to you and your family,i love you so much and i hope as time goes by you will heal and focus more on life.life is so unfair sometimes,god takes the ones we love the most away from from us,and it is really hard to live without them,b
sonke sincike kubazali bethu njengoba sikhula futhi sithatha ukuholwa kubo.mngani wami othandekayo ngiyazi ukuthi izinto zinzima ekhaya njengamanje nakuwe futhi, akulula ukukhulula umzali, umuntu okuthengile kulo mhlaba, njengoba umngani wakho ngithanda ukudlulisa amazwi enduduzo kuwe nasemndenini wakho, ngiyakuthanda kakhulu futhi ngiyethemba ukuthi njengoba isikhathi sihamba uzolulama futhi ugxile kakhulu ku-life.life is so unfair ngezinye izikhathi, unkulunkulu ususa labo esibathandayo kakhulu kusuka kithi, futhi kunzima impela ukuphila ngaphandle kwabo, b
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: