Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saving "%s"
kuqaliswa i-%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saving archive
kugcinwa ingobo yomlando
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
close without saving
vala ngaphandle kokugcina
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
saving image locally...
ukuhlenga isithombe %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
close _without saving
vala _ngaphandle kokulondoloza
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
saving gallery as "%s"
kugcinwa i-gallery njenge-"%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the importance of saving money
ukubaluleka kokonga imali
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the pros and cons of saving money
ubuhle nobubi bokonga imali
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
saving image "%s" (%u/%u)
ukuhlenga isithombe %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the importance of saving money essay
ukubaluleka kokonga imali indaba
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 6
Quality:
there was an error saving the screenshot.
kwenzeke iphutha umu kugcinwa isithombe-skrini.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
importance of saving money while in school
ukubaluleka kokonga imali ngesikhathi usesikoleni
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while saving the archive.
kwenzeke iphutha uma kugcinwa ingobo yomlando.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
my lord jesus christ thank you for saving me
nkosi jesu kristu ngiyabonga ngokungisindisa
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the advantages and disadvantages of saving on mutual funds
ubuhle nobubi bokonga imali yokuhlanganyela
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couldn't create temporary file for saving: %s
ukungakhoni ukudala ihele lwesikhashane lokulondoza: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the good and the bad of saving money while you are studying
ubuhle nobubi bokonga imali usafunda
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prepared speech you were called to a meeting to present about saving electricity
zulu
Last Update: 2024-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an error occurred while loading or saving configuration information for %s. some of your configuration settings may not work properly.
kwenzeke iphutha isafaka kumbe ihlenga ulwazi ngesimo lwe %s. kokunye kokulungisa kwakho izinhlelo mhlabe ngekhe kusebenze kahle.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the wrong turn" sipho, a young man, made a wrong turn in life. he started stealing to support his family. but one day, he stole from the wrong person. the victim, a kind old man, had been saving for his grandchild's education. sipho was caught and realized the harm he had caused. he vowed to make amends and turn his life around.
zulu
Last Update: 2024-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting