Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
link target:
xhumanisa isiisigcibisholo:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
she is on target
okubhekiswe kukho
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing target information for device
missing target information for device
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
run shutdown in the target domain.
run shutdown in the target domain.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hit the target and count your points
finyelela kokuhlosile bese ubala amaphuzu akho
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing target information for device %s
missing target information for device %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this drop target only supports local files.
lentshinga isigcibisholo kuphela yesekela ohele basendaweni.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
run a reboot command in the target domain.
run a reboot command in the target domain.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this link cannot be used because it has no target.
lomxhumanisi ungesetshenziswe, ngoba ayinasigcibisholo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
click on an item and listen to its target position
chofoza ecimbini bese ulalela isihlamvu sesimo sayo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
throw darts at a target and count your score.
phonsa imicibisholo empokophelweni bese ubala umpumela wakho.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this link cannot be used because its target “%s” doesn't exist.
lomxhumanisi ungesetshenziswe, ngoba isigcibisholo sawo "%s" asikho.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check the wind speed and direction, and then click on the target to launch a dart. when you all your darts are thrown, a window appears asking you to count your score. enter the score with the keyboard then press the enter key or the ok button.
hlola isivinini somoya kanye nendlela, bese uchofoza impokophelo ukuze uhambise imcibisholo. uma yoke imicibisholo isiphonsiwe, ifasitela liyovela likubiza ukuthi ubale umphumela wakho. faka umphumela nge-keybhodi bese uchofoza ungena noma inkinobho ka-ok.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning to all present here. today, i want to talk about music. everybody knows music. music is a pleasant flow of sounds in the air, which changes with rhythm and systematic method. it is the skill or art that a musician possesses and gives a musical performance for the audience. one of the greatest boons of god for all living beings is music. music helps in classifying all the sounds in rhythm into a system, and then anybody can learn and practice it. everybody enjoys the harmony and th
sawubona kubo bonke abakhona lapha. namuhla, ngifuna ukukhuluma ngomculo. wonke umuntu uyawazi umculo. umculo ukugeleza okumnandi kwemisindo emoyeni, eshintsha ngesigqi nangendlela ehlelekile. yikhono noma ubuciko umculi anabo futhi anikeze ukusebenza komculo kubabukeli. enye yamabhonasi amakhulu kankulunkulu kuzo zonke izinto eziphilayo umculo. umculo uyasiza ekuhlukaniseni yonke imisindo ngesigqi ibe yisistimu, bese noma ngubani angafunda futhi ayenze. wonke umuntu uyakujabulela ukuvumelana futhi th
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: