Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expecting a name
expecting a name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_select a new name for the destination
akunasikhala kumfikela.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
name for new chapter:
igama lesiqephu esisha:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
enter a new name for the displayed emblem:
faka igama elisha lesifanekiso esitshengisiwe:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to provide at least a name for your class
udinga ukunikeza ikilasi lakho igama elingaba lodwa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot connect to server. you must enter a name for the server.
kufanele ufake igama lomsekeli.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, but you must specify a non-blank name for the new color.
uxolo, kodwa kufanele usho igama elinotho wombala omusha.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.
leligama lingahlelwa umafuna igama elisemthethweni yemboniso-sithombe kwisiga-nyezi esikudesktop.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
that's a fact
iciniso
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
names for the girlfriend
amagama okushela intombi
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, but you must specify an unused color name for the new color.
uxolo, kodwa kufanele usho igama elinotho wombala omusha.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fish without a name is a pretty dull fish. bring your fish to life by naming him.
inhlanzi engenagama yisilima. philisa inhlanzi yakho ngokuyiqamba igama.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might want to check that a disc is present in the drive and that it is correctly configured.
ungahle ufune ukuhlola ukuthi idiski ikhona kwi-drive futhi ukuthi ilungiselelwe kahle.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning to all present here. today, i want to talk about music. everybody knows music. music is a pleasant flow of sounds in the air, which changes with rhythm and systematic method. it is the skill or art that a musician possesses and gives a musical performance for the audience. one of the greatest boons of god for all living beings is music. music helps in classifying all the sounds in rhythm into a system, and then anybody can learn and practice it. everybody enjoys the harmony and th
sawubona kubo bonke abakhona lapha. namuhla, ngifuna ukukhuluma ngomculo. wonke umuntu uyawazi umculo. umculo ukugeleza okumnandi kwemisindo emoyeni, eshintsha ngesigqi nangendlela ehlelekile. yikhono noma ubuciko umculi anabo futhi anikeze ukusebenza komculo kubabukeli. enye yamabhonasi amakhulu kankulunkulu kuzo zonke izinto eziphilayo umculo. umculo uyasiza ekuhlukaniseni yonke imisindo ngesigqi ibe yisistimu, bese noma ngubani angafunda futhi ayenze. wonke umuntu uyakujabulela ukuvumelana futhi th
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: