Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the use of drugs in school
ukusetshenziswa kwezidakamizwa esikoleni
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
totem contains an exception to allow the use of proprietary gstreamer plugins.
i-toetem iqukethe ukukhipha okuvumela ukusetshenziswa kobunikazi gstreamer plugin.languages
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the use of this key was deprecated in gnome 2.20. the schema is retained for compatibility with older versions.
ukusetshenziswa kwalenkinobho kwafejiswa kugnome 2.6 kwaqonywa inkonobho 'yokuhlela'. isigunqu sigcinwe ngokusebenzisana nemihumusho yakudala.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the use of this key was deprecated in gnome 2.28 in favour of the use of timezones. the schema is retained for compatibility with older versions.
ukusetshenziswa kwalenkinobho kwafejiswa kugnome 2.6 kwaqonywa inkonobho 'yokuhlela'. isigunqu sigcinwe ngokusebenzisana nemihumusho yakudala.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the use of this key was deprecated in gnome 2.22 with the use of an internal time configuration tool. the schema is retained for compatibility with older versions.
ukusetshenziswa kwalenkinobho kwafejiswa kugnome 2.6 kwaqonywa inkonobho 'yokuhlela'. isigunqu sigcinwe ngokusebenzisana nemihumusho yakudala.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the use of this key was deprecated in gnome 2.6 in favour of the 'format' key. the schema is retained for compatibility with older versions.
ukusetshenziswa kwalenkinobho kwafejiswa kugnome 2.6 kwaqonywa inkonobho 'yokuhlela'. isigunqu sigcinwe ngokusebenzisana nemihumusho yakudala.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are destroying the lives of our youth and putting their future in a great darkness. the use of drugs is making their lives vulnerable and prone to destruction. therefore, it becomes very important to raise awareness about it amongst our youth and prevent them from succumbing to it
zibhubhisa izimpilo zentsha yethu futhi zibeka ikusasa lazo ebumnyameni obukhulu. ukusetshenziswa kwezidakamizwa kwenza izimpilo zabo zibe sengozini futhi kuthambekele ekubhujisweni. ngakho-ke, kubaluleke kakhulu ukuqwashisa ngayo phakathi kwentsha yethu nokuyivimbela ukuthi ingavumi ukunqotshwa yiyo
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earlier, and at present teachers are using lecture method for teaching purpose but simultaneously at present teachers of some institutes are using technology to teach their learners . to teach the children with the use of technology, one basic thing which is required is the combination of hardware and software in education
phambilini, njengamanje othisha basebenzisa indlela yokufundisa ngenhloso yokufundisa kepha ngasikhathi sinye othisha bezinye izikhungo basebenzisa ubuchwepheshe ukufundisa abafundi babo. ukufundisa izingane ngokusebenzisa ubuchwepheshe, into eyodwa eyisisekelo edingekayo inhlanganisela yehadiwe kanye nesoftware kwezemfundo
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
introduction: the use of drugs has a significant impact on individuals and society as a whole. it is crucial for young learners to understand the potential dangers and negative consequences associated with drug use. this project aims to provide valuable information about drugs and the adverse effects they can have on health, relationships, and overall well being.
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: