Results for while translation from English to Zulu

error while deleting.
iphutha makucishwa.

error while copying "%b".
iphutha uma kukotshelwa ku "%s".

can't proceed while disconnected
ongathintwa akaxhunyiwe

error while creating file %b.
iphutha makwakhiwa umxhumanisi "%s".

love while the sun still shines
ilanga lisakhanya

error while changing nis password.
iphutha makushintshwa umngenisi-bizo nis.

error while adding "%s": %s
iphutha uma kuhanjiswa ku "%s".

lay on my lap while i go forward
bekezero la sitha sami ngisaya phambili

error while trying to transfer the file
iphutha ngenkathi kuzanywa ukudlulisa ifayela

error while moving files to trash.
iphutha makuhanjiswa izinhlamvu ku "%s".

importance of saving money while in school
ukubaluleka kokonga imali ngesikhathi usesikoleni

an error occurred while renaming the files.
kwenzeke iphutha uma kukhishwa amafayela.

the icon view encountered an error while starting up.
isibonisi %s sihlangabezane nephutha masiqala.

hope doesn't kill me while i'm sitting
ithemba alibulali nami ngihleli

the compact view encountered an error while starting up.
isibonisi %s sihlangabezane nephutha masiqala.

there was an error while parsing the account details.
kube nephutha ngenkathi kudluliswa imininingwane ye-akhawunti.

the good and the bad of saving money while you are studying
ubuhle nobubi bokonga imali usafunda

a song was sung by a bird while a woman was ploughing the field
iculo laculwa yinyoni ngenkathi owesifazane elima insimu

my dear ex ... where the water once stood while a mall was being built
dear ex yam...la amanzi ake ama khona aphinde ame futhi sekwakhiwa i mall