Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you spend your day
ngibe nosuku oluhle
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must wait longer to change your password
kumelwe ulinde isikhashana ukuze ushintshe iphasiwedi yakho
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be at peace
uwe na amani
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
young man you must have patienc
insizwa
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a fuck if you feel like i want your money what do you want from me ,i hate stingy guy ,
what a fuck if you feel like i want your money what do you want from me ,i hate stingy guy ,
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must choose a longer password
kumelwe ukhethe iphasiwedi ethe ukuba yinjana
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must follow its procedures and rules
angazi ukuthi ngizohlala iskhathi esingakanani esibhedlela nasekhaya ukudla imithi yami kuzongithatha isikhathi esingakanani
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must authenticate as root to run configuration.
faka impande yebizo lolungena ukusebenzisa isilinganisi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must first select a group in the list
kumele ukhethe iqembu kuqala ohlunwini
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must have all the correct protection before you play.
kumele ube zonke izivikelo lesifanele ngaphambi udlala.
Last Update: 2014-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning love just want to say that you must have a beautiful day
zulu
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must log in to access "%s". %s
kumele ungene ngaphakathi ukuthola imvume "%s". %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gogo said when you wash the glasses you must put the on the window and not here
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot connect to server. you must enter a name for the server.
kufanele ufake igama lomsekeli.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem.
xolo, isho igama eligqamile elinotho kwisibonakalisi esisha.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are a well behaved child you must always pass and finish school.it is not easy to pass but we are all human and we all make mistakes
uma uyingane eziphatha kahle kufanele uqhubeke udlule futhi uqede isikole.akulula ukudlula kodwa sonke singabantu futhi sonke senza amaphutha
Last Update: 2018-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each car can only move either horizontally or vertically. you must make some room in order to let the red car move through the gate on the right.
imoto ngayinye anganyakaza kuphela ngokuthwishika noma ngokusamugqanqo. kumele wenze indlela ukuze imoto ebomvu indlule emasangweni wakwesokudla.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must buy the different items and give the exact price. at higher levels, several items are displayed, and you must first calculate the total price.
kumele uthenge imicimbi eyahlukene futhi unike inani eliqonde ngqo. emazingeni aphezulu, imicimbiembalwa ikhonjisiwe, futhi kumele ubale inani elipheleli kuqala.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
double click the mouse on the ball to kick it. you can double click the left right or middle mouse button. if you lose, tux catches the ball. you must click on it to bring it back to its former position
chofoza ebholeni kabili ngegundane ukulikhahlela. ungachofoza kabili kwesobunxele nekwesokudla noma enkinobheni yegundane yaphakathi. uma uhluleka, utux ubamba ibhola. kumele uchofoze kulo ukuze ulibuyisele lapha belikhona
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: