Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look like a boy
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
like a giraffe
ikhanda
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slept like a baby
thayipha isigwebo ngokugcwele langage yakho
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when peace like a river
lapho ukuthula njengomfula
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i get to know you better you seem like a nice lady
ngicela ungithumelele izithombe zakho
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father behaves like a lion
ubaba wami ubhonga njengengonyama
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mothers love is like a mountain
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aging on the road just like a car tyre tire
ukuguga endleleni nje nge tire lemoto
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that day was amazing, it was like a wish come true
okuhlangenwe nakho okujabulisayo enkundleni yezemidlalo
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my tongue is licking your left nipple like a snake
ingabe izingono zakho ziba nzima?
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you didn't wanna come or see me you should have told me than to make me wait like a fool
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twinkle twinkle little star,how i wonder what you are,up above the world so high,like a diamond in the sky
twinkle twinkle inkanyezi encane,indlela ngimangaza what you are, phezulu emhlabeni ngakho high, like a diamond in the sky
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waking up without you by my side feels like a dream incomplete. i can not wait for the day we are together again. good morning, my darling
waking up without you by my side feels like a dream incomplete. i can not wait for the day we are together again. good morning, my darling!
Last Update: 2024-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use the keyboard arrows to move tux up to the door. use the spacebar to switch between 2d and 3d modes. 2d mode just gives you an indication of your position, like a map. you cannot move tux in 2d mode.
sebenzisa imicibisholo yekhibhodi ukuze unyakazise utux phansi naphezulu. sebenzisa inkinombo yokwenza isikhala ukuze ushitshe phakathi kwe-2d ne-3d. indlela yokuhamba ye-2d ikukhomba indawo okuyo, njengemepu. uwukwazi ukunyakazisa utux ngendlela ye-2d.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sara laid in bed that night and did not feel like a hero at all. she felt upset. she wanted to go to school but her school was closed. she wanted to see her friends but it was not safe. sara wanted the corona virus to stop scaring her world.
usara walala embhedeni ngalobo busuku futhi akazange azizwe njengeqhawe nhlobo. wazizwa ephatheke kabi. wayefuna ukuya esikoleni kodwa isikole sakhe savalwa. wayefuna ukubona abangani bakhe kodwa kwakungaphephile. usara wayefuna igciwane lecorona liyeke ukuthusa umhlaba wakhe.
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even from no distance i've yearned for so long for you without me,is like a singer with no song a play without actors or jelly without butter yet i still choose to say" you are my star"
ngibabaza ngisekude, ngilimaza ngasese ngifinyelela inkanyezi yami umthandazo wami uwukuba ngiyigcine. wena uyinkanyezi yami nokuphepha kwamaphupho ami wena uyinkanyezi yami ngimatasa ngibheka lokho okubonakala njengengunaphakade, nginovalo kakhulu lokukhuluma nginovalo lokudlala ngothando amazwi ami ayangiphunyuka, nokho aqhakaze ebuhlungwini mhlawumbe akuyona inkathi yami, kodwa uthando lwami luhlala iminyaka yami ngicabanga ukuthi ngale ndlela, ngingasho ngempela ukuthi "uyinkanyezi yami, uyinkanyezi yami" kodwa ngimane nje ngiyisithunzi emthaleni wokuba khona, okungekho muntu owake waqaphela, ngisho nakudep
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting