Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i did not say that
akashongo lokho
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not answer me
uhlalaphi wena
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did not you carry one
isikhafithini
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not receive response from server
ngatholanga impendulo kusisebenzisi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, could not change the group of "%s": %s
xolo, ngakhonanga ukushintsha iqembu "%s".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
applications that did not fit in other categories
izinhlelo zokusebenza ezingalingananga kwezinye izigaba
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you did not tell me that you're going
awungitshelanga
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the command “%s” did not end normally.
umyalo “%s” awuqediwe ngokwenjwayelo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't know, they did not say anythingwe will here hear from them
angazi, sizozwa lapha kubo
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pros and cons of transferring students to school even though they did not succeed
ubuhle nobubi bokudluliswa kwabafundi eskoleni yize bengaphumelelanga
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pros and cons of transferring students to the next grade even though they did not succeed
ubuhle nobubi bokudluliswa kwabafundi ebangeni elilandelayo yize bengaphunelelanga
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you decide to sleep without letting me know all i want you to know dat have a sweet dreams and put in your mind that i love you
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my previous job, i did not only play the role of being an educator but i was also a rugby coach and a member of the leaner support group
i have a degree in teaching languages. these being english, isizulu and sign language
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay please don't block me i rather speak to those eyes i love you munta and someone please give me a kiss on your lips your mind please
okay ngicela ungangi block kuncono sikhulum mehlo mehlo ngiyakuthanda munta nomuntu ngicela ungiphe isipesi enhlizweni yakho asenqondweni yakho ngiyacela
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sara laid in bed that night and did not feel like a hero at all. she felt upset. she wanted to go to school but her school was closed. she wanted to see her friends but it was not safe. sara wanted the corona virus to stop scaring her world.
usara walala embhedeni ngalobo busuku futhi akazange azizwe njengeqhawe nhlobo. wazizwa ephatheke kabi. wayefuna ukuya esikoleni kodwa isikole sakhe savalwa. wayefuna ukubona abangani bakhe kodwa kwakungaphephile. usara wayefuna igciwane lecorona liyeke ukuthusa umhlaba wakhe.
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was the month of november and the year was 2008. i did not plan on going to the hospital on this day but my mother received a phone call. that one call was my reason for being waken up at 4 a.m. listening to my mom as she reused me to get dressed. one call changed my life forever. a person from the hospital called and said that my grandmother was not breathing normally. after we got to the hospital we find out that the cancer she was diagnosed with has affected her breathing, which caused tub
kwakuyinyanga kanovemba futhi unyaka waba ngu-2008. angizange ngihlele ukuya esibhedlela ngalolu suku kodwa umama wathola ucingo. ukuthi ucingo olulodwa kwakuyisizathu sami sokuba ngivuke ngo-4 ekuseni ngilalele umama njengoba engisebenzisa futhi ukuze ngigqoke. ucingo olulodwa lwashintsha ukuphila kwami phakade. umuntu ovela esibhedlela wafonela wathi ugogo wami wayengaphefumuli ngokujwayelekile. ngemuva kokuba sifike esibhedlela sithola ukuthi umdlavuza ayetholakale nawo umchaphazele ukuphefumula kwakhe, okwabangela ubhavu.
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: