Results for baptigxis translation from Esperanto to Afrikaans

por ke neniu diru, ke vi baptigxis en mian nomon.
sodat niemand kan sê dat ek in my naam gedoop het nie.

kaj cxiuj baptigxis en moseon en la nubo kaj en la maro;
en almal in moses gedoop is in die wolk en in die see,

kaj tion auxdinte, ili baptigxis en la nomon de la sinjoro jesuo.
en toe hulle dit hoor, is hulle gedoop in die naam van die here jesus.

cxar cxiuj el vi, kiuj al kristo baptigxis, surmetis al si kriston.
want julle almal wat in christus gedoop is, het julle met christus beklee.

tiuj do, kiuj akceptis lian parolon, baptigxis, kaj en tiu tago aldonigxis cxirkaux tri mil animoj.
die wat toe sy woord met blydskap aangeneem het, is gedoop; en daar is op dié dag omtrent drie duisend siele toegebring.

cxar ankoraux sur neniun el ili li falis; ili nur baptigxis en la nomon de la sinjoro jesuo.
want hy het toe nog op niemand van hulle geval nie, maar hulle was net gedoop in die naam van die here jesus.

cxu vi ne scias, ke ni cxiuj, kiuj baptigxis al jesuo kristo, baptigxis al lia morto?
of weet julle nie dat ons almal wat in christus jesus gedoop is, in sy dood gedoop is nie?

kaj tuj falis de liaj okuloj kvazaux skvamoj; kaj li tuj ricevis vidpovon, kaj levigxis kaj baptigxis;
en dadelik het daar iets soos skille van sy oë afgeval, en hy kon onmiddellik weer sien; en hy het opgestaan en is gedoop.

kaj li kondukis ilin en tiu sama nokta horo kaj lavis al ili la batovundojn; kaj baptigxis senprokraste li kaj cxiuj liaj domanoj.
en in dieselfde uur van die nag het hy hulle geneem en hulle wonde gewas, en hy is onmiddellik gedoop, hy en al sy mense.

cxu kristo estas dividita? cxu pauxlo krucumigxis por vi? aux cxu vi baptigxis en la nomon de pauxlo?
is christus verdeel? is paulus miskien vir julle gekruisig? of is julle in die naam van paulus gedoop?

sed kiam ili kredis al filipo, predikanta la evangelion pri la regno de dio kaj la nomo de jesuo kristo, ili baptigxis, viroj kaj virinoj.
maar toe hulle filippus geglo het, wat die evangelie aangaande die koninkryk van god en die naam van jesus christus verkondig het, is hulle gedoop, manne sowel as vroue.

kaj simon mem ankaux kredis; kaj kiam li baptigxis, li forte aligxis al filipo, kaj vidante signojn kaj grandajn miraklojn farataj, li konfuzigxis.
en simon het ook self gelowig geword, en nadat hy gedoop was, gedurig by filippus gebly; en hy was verbaas toe hy die tekens en groot kragte sien gebeur.