Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxar nia dio estas fajro konsumanta.
want onse god is 'n verterende vuur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar la eternulo, via dio, estas fajro konsumanta, dio severa.
want die here jou god is 'n verterende vuur, 'n jaloerse god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sciu do nun, ke la eternulo, via dio, mem iras antaux vi, kiel fajro konsumanta; li ekstermos ilin kaj li submetos ilin antaux vi, kaj vi forpelos ilin kaj pereigos ilin rapide, kiel la eternulo diris al vi.
weet dan vandag dat die here jou god die een is wat voor jou oortrek soos 'n verterende vuur. hy sal hulle vernietig en hulle voor jou onderwerp, sodat jy hulle gou kan verdrywe en tot niet maak soos die here jou beloof het.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: