Results for purigxos translation from Esperanto to Afrikaans

kaj kiam sxi purigxos de sia elfluo, tiam sxi kalkulu al si sep tagojn, kaj poste sxi estos pura.
maar as sy van haar vloeiing rein geword het, moet sy sewe dae tel, en daarna sal sy rein wees.

kaj mi aspergos vin per pura akvo, kaj vi purigxos de cxiuj viaj malpurajxoj, kaj de cxiuj viaj idoloj mi purigos vin.
dan sal ek skoon water op julle giet, sodat julle rein kan word; van al jul onreinhede en van al jul drekgode sal ek julle reinig.

kaj li tion alportos antaux la eternulon kaj pekliberigos sxin, kaj sxi purigxos de sia sangofluado. tio estas la legxo pri naskintino, cxu de knabo, cxu de knabino.
dié moet dit offer voor die aangesig van die here en vir haar versoening doen; dan sal sy rein wees van haar bloedvloeiing. dit is die wet van haar wat baar, in die geval van 'n seun of 'n dogter.

kaj kiam la elfluulo purigxos de sia elfluo, tiam li kalkulu al si sep tagojn de post la tago de sia purigxo, kaj li lavu siajn vestojn kaj banu sian korpon en fluakvo, kaj li estos pura.
en as hy wat die vloeiing het, van sy vloeiing rein word, moet hy sewe dae tel ná sy reiniging en sy klere was en sy liggaam in vars water bad; dan sal hy rein wees.

se iu el la idaro de aaron havos lepron aux elfluon, tiu ne mangxu la sanktajxojn, gxis li purigxos. kiu ektusxis iun, kiu malpurigxis per mortinto, aux kiu havas elfluon de semo;
niemand uit die nageslag van aäron wat melaats is of 'n vloeiing het, mag van die heilige gawes eet voordat hy rein is nie. en hy wat aan iemand raak wat deur 'n lyk onrein is, of van wie 'n saadvloeiing uitgaan,

kaj se sxi ne estas suficxe bonstata, por alporti sxafidon, tiam sxi prenu du turtojn aux du kolombidojn, unu kiel bruloferon kaj la duan kiel pekoferon; kaj la pastro pekliberigos sxin, kaj sxi purigxos.
maar as sy 'n lam nie kan bekostig nie, moet sy twee tortelduiwe of twee jong duiwe neem, een as brandoffer en een as sondoffer; en die priester moet vir haar versoening doen; dan sal sy rein wees.

via adulto, via voluptegeco, viaj malcxastaj pensoj. sur la montetoj de la kampo mi vidis viajn abomenindajxojn. ve al vi, ho jerusalem! cxu vi ne purigxos? kiam do fine?
jou owerspel en jou gerunnik, jou skandelike hoerery--op die heuwels in die veld het ek jou verfoeisels gesien. wee jou, jerusalem! hoe lank sal dit nog duur voordat jy rein word?