Results for respondis translation from Esperanto to Afrikaans

ijob respondis kaj diris:
maar job het geantwoord en gesê:

kaj ijob respondis kaj diris:
maar job het geantwoord en gesê:

ijob respondis al la eternulo, kaj diris:
toe het job die here geantwoord en gesê:

kaj ijob respondis al la eternulo, kaj diris:
wil jy werklik my reg verbreek, my veroordeel, dat jy gelyk kan hê?

jesuo respondis al ili:cxu vi nun kredas?
jesus antwoord hulle: glo julle nou?

kaj efron respondis al abraham, dirante al li:
en efron het abraham geantwoord en aan hom gesê:

respondis pilato:kion mi skribis, tion mi skribis.
pilatus het geantwoord: wat ek geskryf het, het ek geskrywe.

ne eblis akiri presiloinformojn. la presilo respondis:% 1
nie moontlik na onttrek drukker inligting. drukker het geantwoord:% 1

ne eblis aŭtentigi per% 1. la servo respondis:% 2
nie moontlik na geldigheidstoets deur middel van% 1. die bediener het geantwoord:% 2

tomaso respondis al li kaj diris:mia sinjoro kaj mia dio.
en thomas antwoord en sê vir hom: my here en my god!

ester respondis kaj diris:jen estas mia peto kaj deziro:
daarop antwoord ester en sê: my bede en my versoek is:

la fariseoj do respondis al ili:cxu vi ankaux estas erarigitaj?
en die fariseërs antwoord hulle: julle is tog nie ook mislei nie?

okazis eraro dum aliro al '% 1', la sistemo respondis:% 2
'n fout voorgekom terwyl probeer na% 1,% 2.' n opsomming van die redes is onder.

sed jesuo respondis al ili:mia patro gxis nun laboras, kaj mi laboras.
en jesus het hulle geantwoord: my vader werk tot nou toe, en ek werk ook.

kaj li ne respondis al li ecx unu vorton, tiel ke la provincestro tre forte miris.
en hy het hom op geen enkele woord geantwoord nie, sodat die goewerneur hom baie verwonder het.

ne eblis saluti. verŝajne la pasvorto estas malĝusta. la servo respondis:% 1
nie moontlik na aanteken. waarskynlik die wagwoord is verkeerde. die bediener het geantwoord:% 1

kaj kiam ili cxesis paroli, jakobo respondis, dirante: fratoj, auxskultu min;
en nadat hulle geswyg het, antwoord jakobus en sê: broeders, luister na my!

kaj la eternulo respondis al la angxelo, kiu parolis kun mi, vortojn bonajn, vortojn konsolajn.
toe antwoord die here die engel wat met my gespreek het, goeie woorde, troosvolle woorde.

jesuo respondis kaj diris al sxi:cxiu, kiu trinkas el cxi tiu akvo, denove soifos;
jesus antwoord en sê vir haar: elkeen wat van hierdie water drink, sal weer dors kry;

kaj la regxo respondis al ili malafable; kaj la regxo rehxabeam ne atentis la konsilon de la maljunuloj;
het die koning hulle 'n harde antwoord gegee; koning rehábeam het die raad van die oudstes in die wind geslaan