Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxiuj tiuj prenis edzinojn aligentajn; kelkaj el tiuj edzinoj naskis infanojn.
كل هؤلاء اتخذوا نساء غريبة ومنهنّ نساء قد وضعن بنين
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj gxis la unua tago de la unua monato ili finis la aferon pri cxiuj viroj, kiuj prenis aligentajn edzinojn.
وانتهوا من كل الرجال الذين اتخذوا نساء غريبة في اليوم الاول من الشهر الاول
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj cxu pri vi oni povas auxdi, ke vi faras cxi tiun tutan grandan malbonon, pekante kontraux nia dio kaj prenante aligentajn edzinojn?
فهل نسكت لكم ان تعملوا كل هذا الشر العظيم بالخيانة ضد الهنا بمساكنة نساء اجنبيات.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj levigxis ezra, la pastro, kaj diris al ili:vi faris krimon, prenante aligentajn edzinojn kaj pligrandigante la kulpon de izrael.
فقام عزرا الكاهن وقال لهم. انكم قد خنتم واتخذتم نساء غريبة لتزيدوا على اثم اسرائيل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj trovigxis el la pastridoj, kiuj prenis aligentajn edzinojn, el la filoj de jesxua, filo de jocadak, kaj el liaj fratoj:maaseja, eliezer, jarib, kaj gedalja.
فوجد بين بني الكهنة من اتخذ نساء غريبة. فمن بني يشوع بن يوصاداق واخوته معشيا واليعزر وياريب وجدليا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: