Ask Google

Results for bruto translation from Esperanto to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Arabic

Info

Esperanto

Bruto

Arabic

ماشية

Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Bruto (agrikulturo)

Arabic

ماشية

Last Update: 2015-03-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

CXiu, kiu kusxis kun bruto, estu mortigita.

Arabic

كل من اضطجع من بهيمة يقتل قتلا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Li batis la unuenaskitojn en Egiptujo, De homo gxis bruto.

Arabic

‎الذي ضرب ابكار مصر من الناس الى البهائم‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Sed homo ne restas longe en honoro; Li egaligxas al bruto bucxota.

Arabic

‎والانسان في كرامة لا يبيت. يشبه البهائم التي تباد‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Li donas al la bruto gxian nutrajxon, Kaj al la korvidoj, kiuj krias.

Arabic

المعطي للبهائم طعامها لفراخ الغربان التي تصرخ‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Tiam mi estis senklerulo kaj mi ne komprenis; Mi estis kiel bruto antaux Vi.

Arabic

‎وانا بليد ولا اعرف. صرت كبهيم عندك‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Malbenita estu, kiu kusxas kun ia bruto. Kaj la tuta popolo diros:Amen.

Arabic

ملعون من يضطجع مع بهيمة ما. ويقول جميع الشعب آمين.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Kaj se iu kusxis kun bruto, li estu mortigita, kaj ankaux la bruton mortigu.

Arabic

واذا جعل رجل مضجعه مع بهيمة فانه يقتل والبهيمة تميتونها.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Virtulo kompatas la vivon de sia bruto; Sed la koro de malvirtuloj estas kruela.

Arabic

الصدّيق يراعي نفس بهيمته. اما مراحم الاشرار فقاسية.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Kaj Mi donos herbon sur via kampo por via bruto; kaj vi mangxos kaj estos sata.

Arabic

واعطي لبهائمك عشبا في حقلك فتأكل انت وتشبع.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Homo, kiu estas en honoro, sed ne havas prudenton, Estas egala al bruto bucxota.

Arabic

‎انسان في كرامة ولا يفهم يشبه البهائم التي تباد

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

cxar ili ne povis elporti la ordonon:Se ecx bruto tusxos la monton, gxi estu sxtonmortigita;

Arabic

لانهم لم يحتملوا ما أمر به وان مست الجبل بهيمة ترجم او ترمى بسهم.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Kaj por via bruto kaj por la bestoj, kiuj estas sur via tero, cxiuj gxiaj produktajxoj estu kiel mangxajxo.

Arabic

ولبهائمك وللحيوان الذي في ارضك تكون كل غلتها طعاما

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Mi pereigos cxiujn gxiajn brutojn apud la abundaj akvoj, kaj ilin ne plu malklarigos piedo de homo nek la hufoj de bruto.

Arabic

وابيد جميع بهائمها عن المياه الكثيرة فلا تكدرها من بعد رجل انسان ولا تعكرها اضلاف بهيمة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Ne trairos gxin piedo de homo, nek piedo de bruto trairos gxin, kaj gxi ne estos logxata dum kvardek jaroj.

Arabic

لا تمر فيها رجل انسان ولا تمر فيها رجل بهيمة ولا تسكن اربعين سنة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Vi kreskigas herbon por la bruto, Kaj verdajxon, kiu servas al la homo, Por elirigi panon el la tero.

Arabic

‎المنبت عشبا للبهائم وخضرة لخدمة الانسان لاخراج خبز من الارض

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

figuron de ia bruto, kiu estas sur la tero, figuron de ia flugilhava birdo, kiu flugas sub la cxielo,

Arabic

شبه بهيمة ما مما على الارض شبه طير ما ذي جناح مما يطير في السماء

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Kiu scias, cxu la spirito de homidoj levigxas supren, kaj cxu la spirito de bruto mallevigxas malsupren en la teron?

Arabic

من يعلم روح بني البشر هل هي تصعد الى فوق وروح البهيمة هل هي تنزل الى اسفل الى الارض.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

Jen venos la tempo, diras la Eternulo, kiam Mi prisemos la domon de Izrael kaj la domon de Jehuda per semo de homo kaj semo de bruto.

Arabic

ها ايام تأتي يقول الرب وازرع بيت اسرائيل وبيت يهوذا بزرع انسان وزرع حيوان.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK