Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi faligis rahabon, kiel mortigiton; per via forta brako vi diskurigis viajn malamikojn.
انت سحقت رهب مثل القتيل. بذراع قوتك بددت اعداءك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tial tiele diras la eternulo, dio de izrael, pri la pasxtistoj, kiuj pasxtas mian popolon:vi diskurigis miajn sxafojn kaj dispelis ilin kaj ne observis ilin; jen mi punos sur vi viajn malbonajn agojn, diras la eternulo.
لذلك هكذا قال الرب اله اسرائيل عن الرعاة الذين يرعون شعبي. انتم بددتم غنمي وطردتموها ولم تتعهدوها. هانذا اعاقبكم على شر اعمالكم يقول الرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: