From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekzemplo
عيًنة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
notlibro (ekzemplo) name
مفكرة (مثال) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekzemplo de bastona diagramoname
أداة تعريف من a شريط شكلgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mojosa artisto - sona ekzemplo file. wav
cool artist - مثال لملف wav الصوتي
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grafika ekzemplo de la weaver fadena administrilo
مثال رسومي لمدير الخيوط للخياط
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel veston mi metis sur min sakon, kaj mi farigxis moka ekzemplo por ili.
جعلت لباسي مسحا وصرت لهم مثلا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ni klopodu do veni en tiun ripozejon, por ke neniu falu laux la sama ekzemplo de malobeo.
فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jen ekzemplo por rapidhelpo. tiu ĉi fenestro restas malfermita ĝis vi premas musbutonon aŭ klavon.
هذا مثال على مساعدة سريعة. ستبقى هذه النافذة مفتوحة إلى أن تنقر زر الفأرة أو تضغط على مفتاح.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne kvazaux ni ne havus tian rajton, sed por estigi nin ekzemplo antaux vi, ke vi nin imitu.
ليس ان لا سلطان لنا بل لكي نعطيكم انفسنا قدوة حتى تتمثلوا بنا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tio estos farita al vi pro tio, ke vi malcxastis laux la ekzemplo de la nacioj kaj malpurigis vin per iliaj idoloj.
افعل بك هذا لانك زنيت وراء الامم لانك تنجست باصنامهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj vi estos terurilo, instrua ekzemplo, kaj mokatajxo cxe cxiuj popoloj, al kiuj la eternulo vin foririgos.
وتكون دهشا ومثلا وهزأة في جميع الشعوب الذين يسوقك الرب اليهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj, cindriginte la urbojn sodom kaj gomora, kondamnis ilin per katastrofo, farinte ilin ekzemplo al estontaj malpiuloj;
واذ رمّد مدينتي سدوم وعمورة حكم عليهما بالانقلاب واضعا عبرة للعتيدين ان يفجروا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neniu malestimu vian junecon, sed vi estu ekzemplo al la kredantoj, per parolo, per konduto, per amo, per fido, per cxasteco.
لا يستهن احد بحداثتك بل كن قدوة للمؤمنين في الكلام في التصرف في المحبة في الروح في الايمان في الطهارة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi direktos mian vizagxon kontraux tiun homon kaj faros lin avertilo kaj ekzemplo, kaj mi ekstermos lin el inter mia popolo; kaj vi ekscios, ke mi estas la eternulo.
واجعل وجهي ضد ذلك الانسان واجعله آية ومثلا واستأصله من وسط شعبي فتعلمون اني انا الرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel ankaux sodom kaj gomora kaj la cxirkauxaj urboj tiel same, kiel cxi tiuj, malcxastigxinte kaj foririnte post fremdan karnon, estas elmontritaj kiel ekzemplo, suferante la punon de eterna fajro.
كما ان سدوم وعمورة والمدن التي حولهما اذ زنت على طريق مثلهما ومضت وراء جسد آخر جعلت عبرة مكابدة عقاب نار ابدية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tamen pro tiu kauxzo mi ricevis kompaton, por ke en mi, kiel la cxefa, jesuo kristo elmontru sian tutan paciencegon, kiel ekzemplo por tiuj, kiuj poste kredos al li por eterna vivo.
لكنني لهذا رحمت ليظهر يسوع المسيح فيّ انا اولا كل اناة مثالا للعتيدين ان يؤمنوا به للحياة الابدية.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu lernilo lernigi al vi kiel ludi al kblackbox, per simpla ekzemplo. ni ludas kun kvadrata nigrakesto je 6 kolumnoj kaj 6 vicoj. Ĝi havas 3 globojn kaŝitajn ene kaj 24 laseringojn ĉirkaŭe. la celo estas trovi la lokojn de la globoj.
هذا الدرس سوف يعلمك كيف تلعب الصندوق الأسود ك ، باستخدام مثال بسيط. نحن نلعب الصندوق الأسود على مربع ذو 6 أعمدة و 6 صفوف. هذا المربع يحوي ثلاث كرات مخفية و محاطة ب24 مجس ليزري. الهدف هو إيجاد مواضع الكرات.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la url (u niversala r imedo - l okigilo) donita de vi estas malĝuste formita. url ordinare estas konstruita laŭ: protokolo: // uzanto: pasvorto@ www. ekzemplo. org: pordo/ dosierujo/ dosiero. fin? mendo=valoro
u niform r esource l ocator( url) الذي أدخلته لم يكن مهيأ كلياً. التهيئة لـ url هي غالبا كالتالي: protocol: // user: password@ www. example. org: port/ folder/ filename. extension? query=value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: