Results for esploras translation from Esperanto to Arabic

teraj loĝantоj esploras malproksimajn planedojn.
أبناء الأرض هي كواكب بعيدة نامية

cxar la orelo esploras la parolon, kiel la palato gustumas la mangxajxon.
لان الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يذوق طعاما.

malpiulo en sia malhumileco ne esploras; en cxiuj liaj pensoj dio ne ekzistas.
‎الشرير حسب تشامخ انفه يقول لا يطالب. كل افكاره انه لا اله‎.

al la hxorestro. psalmo de david. ho eternulo, vi min esploras kaj min konas.
لامام المغنين. لداود. مزمور‎. ‎يا رب قد اختبرتني وعرفتني‎.

"vatikano esploras eblan... ebla demon-havon de la purtugala infanino".
الفاتيكان يحقق في احتمالية اصابة الفتاة البرتغالية بالمس

cxiuj vojoj de la homo estas puraj en liaj okuloj; sed la eternulo esploras la spiritojn.
كل طرق الانسان نقية في عيني نفسه. والرب وازن الارواح.

sed al ni dio malkasxis ilin per la spirito; cxar la spirito esploras cxion, ecx la profundajxojn de dio.
فاعلنه الله لنا نحن بروحه. لان الروح يفحص كل شيء حتى اعماق الله.

finigxu la malboneco de malpiuloj, kaj vi subtenu justulon, vi, kiu esploras korojn kaj internajxojn, justa dio!
‎لينته شر الاشرار وثبت الصدّيق. فان فاحص القلوب والكلى الله البار‎.

vi esploras la skribojn, cxar vi opinias, ke en ili vi havas eternan vivon; kaj ili estas tio, kio atestas pri mi;
فتشوا الكتب لانكم تظنون ان لكم فيها حياة ابدية. وهي التي تشهد لي.

sed kiel dio nin aprobis, por konfidi al ni la evangelion, tiel ni parolas, por placxi ne al homoj, sed al dio, kiu esploras niajn korojn.
بل كما استحسنّا من الله ان نؤتمن على الانجيل هكذا نتكلم لا كاننا نرضي الناس بل الله الذي يختبر قلوبنا.

la eternulo estas en sia sankta templo; la trono de la eternulo estas en la cxielo; liaj okuloj vidas, liaj palpebroj esploras la homidojn.
الرب في هيكل قدسه. الرب في السماء كرسيه. عيناه تنظران اجفانه تمتحن بني آدم‎.

vi esploras mian koron, ekzamenas gxin en la nokto; vi elprovas min, kaj vi trovas nenion, kion mi intencus, sed kio ne volus eliri el mia busxo.
‎جربت قلبي تعهدته ليلا. محصتني. لا تجد فيّ ذموما. لا يتعدى فمي‎.

cxar la regxo de babel haltis cxe la disvojigxo, cxe la komenco de du vojoj; por ricevi antauxdirojn, li jxetas sagojn, demandas la domajn diojn, esploras hepaton.
لان ملك بابل قد وقف على ام الطريق على راس الطريقين ليعرف عرافة. صقل السهام سأل بالترافيم نظر الى الكبد.

mi scias, ho mia dio, ke vi esploras la koron kaj ke sincereco placxas al vi; el sincera koro mi oferis cxion cxi tion; kaj nun mi vidas kun gxojo vian popolon, kiu trovigxas cxi tie, ke gxi oferas al vi.
وقد علمت يا الهي انك انت تمتحن القلوب وتسرّ بالاستقامة. انا باستقامة قلبي انتدبت بكل هذه والآن شعبك الموجود هنا رأيته بفرح ينتدب لك.