Results for fariseoj translation from Esperanto to Arabic

fariseoj
فريسيون

kaj tiuj estis senditaj de la fariseoj.
وكان المرسلون من الفريسيين.

ili kondukis al la fariseoj la iam blindan viron.
فأتوا الى الفريسيين بالذي كان قبلا اعمى.

kaj kiam la fariseoj jam kunvenis, jesuo ilin demandis,
وفيما كان الفريسيون مجتمعين سألهم يسوع

cxu kredis al li iu el la regantoj, aux el la fariseoj?
ألعل احدا من الرؤساء او من الفريسيين آمن به.

la skribistoj kaj la fariseoj sidas sur la segxo de moseo:
قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون.

tiam alvenis al jesuo el jerusalem fariseoj kaj skribistoj, dirante:
حينئذ جاء الى يسوع كتبة وفريسيون الذين من اورشليم قائلين.

la fariseoj do respondis al ili:cxu vi ankaux estas erarigitaj?
فاجابهم الفريسيون ألعلكم انتم ايضا قد ضللتم.

tiam iris la fariseoj, kaj konsiligxis, kiel ili povos impliki lin per interparolado.
حينئذ ذهب الفريسيون وتشاوروا لكي يصطادوه بكلمة.

estis viro el la fariseoj, nomata nikodemo, cxefo inter la judoj;
كان انسان من الفريسيين اسمه نيقوديموس رئيس لليهود.

kaj la fariseoj eliris, kaj tuj konsiligxis kun la herodanoj kontraux li, kiamaniere lin pereigi.
فخرج الفريسيون للوقت مع الهيرودسيين وتشاوروا عليه لكي يهلكوه

kaj la cxefpastroj kaj la fariseoj, auxdinte liajn parabolojn, komprenis, ke li parolas pri ili.
ولما سمع رؤساء الكهنة والفريسيون امثاله عرفوا انه تكلم عليهم.

kaj murmuris la fariseoj kaj la skribistoj, dirante:cxi tiu akceptas pekulojn kaj mangxas kun ili.
فتذمر الفريسيون والكتبة قائلين هذا يقبل خطاة وياكل معهم.

la sekvantan tagon, kiu estas la tago post la preparado, la cxefpastroj kaj la fariseoj kolektigxis al pilato,
وفي الغد الذي بعد الاستعداد اجتمع رؤساء الكهنة والفريسيون الى بيلاطس

kaj alvenis la fariseoj kaj la sadukeoj, kaj por provi lin postulis, ke li montru al ili signon el la cxielo.
وجاء اليه الفريسيون والصدوقيون ليجربوه فسألوه ان يريهم آية من السماء.

kaj kiam li eliris el tie, la skribistoj kaj la fariseoj atakis lin insiste, kaj instigis lin paroli pri multaj aferoj;
وفيما هو يكلمهم بهذا ابتدأ الكتبة والفريسيون يحنقون جدا ويصادرونه على أمور كثيرة.

kaj venis al li fariseoj, provante lin, kaj dirante:cxu estas permesate forsendi sian edzinon pro cxia kauxzo?
وجاء اليه الفريسيون ليجربوه قائلين له هل يحل للرجل ان يطلّق امرأته لكل سبب.

tiam alvenis al li la discxiploj de johano, dirante:kial ni kaj la fariseoj fastas ofte, sed viaj discxiploj ne fastas?
حينئذ اتى اليه تلاميذ يوحنا قائلين لماذا نصوم نحن والفريسيون كثيرا واما تلاميذك فلا يصومون.

tial la cxefpastroj kaj la fariseoj kunvenigis sinedrion, kaj diris:kion ni faras? cxar cxi tiu homo faras multajn signojn;
فجمع رؤساء الكهنة والفريسيون مجمعا وقالوا ماذا نصنع فان هذا الانسان يعمل آيات كثيرة.

sed levigxis iuj kredantoj el la sekto de la fariseoj, dirante:estas necese cirkumcidi ilin, kaj ordoni, ke ili observu la legxon de moseo.
‎ولكن قام اناس من الذين كانوا قد آمنوا من مذهب الفريسيين وقالوا انه ينبغي ان يختنوا ويوصوا بان يحفظوا ناموس موسى