Results for homamaso translation from Esperanto to Arabic

tiel farigxis pro li malkonsento inter la homamaso.
فحدث انشقاق في الجمع لسببه.

kaj li ordonis al la homamaso sidigxi sur la tero;
فأمر الجموع ان يتكئوا على الارض.

kaj kiam la homamaso tion auxdis, ili miregis pro lia instruado.
فلما سمع الجموع بهتوا من تعليمه

sed tiu homamaso, kiu ne scias la legxon, estas malbenita.
ولكن هذا الشعب الذي لا يفهم الناموس هو ملعون.

kaj li iris kun li, kaj granda homamaso sekvis lin kaj premis lin.
فمضى معه وتبعه جمع كثير وكانوا يزحمونه

kaj kiam jesuo revenis, la homamaso bonvenigis lin, cxar cxiuj atendis lin.
ولما رجع يسوع قبله الجمع لانهم كانوا جميعهم ينتظرونه.

kaj li promesis, kaj sercxis okazon transdoni lin al ili, for de la homamaso.
فواعدهم. وكان يطلب فرصة ليسلمه اليهم خلوا من جمع

kaj la tuta homamaso volis tusxi lin, cxar potenco eliris el li kaj sanigis cxiujn.
وكل الجمع طلبوا ان يلمسوه لان قوة كانت تخرج منه وتشفي الجميع

kaj post nelonge li iris al urbo nomata nain, kaj akompanis lin liaj discxiploj kaj granda homamaso.
وفي اليوم التالي ذهب الى مدينة تدعى نايين وذهب معه كثيرون من تلاميذه وجمع كثير.

sed la resanigito ne sciis, kiu tiu estas; cxar jesuo jam formovigxis pro la tiea homamaso.
اما الذي شفي فلم يكن يعلم من هو. لان يسوع اعتزل. اذ كان في الموضع جمع.

kaj denove li eliris al la marbordo, kaj la tuta homamaso venis al li, kaj li instruis ilin.
ثم خرج ايضا الى البحر. وأتى اليه كل الجمع فعلّمهم.

kaj kiam granda homamaso kolektigxis, kaj homoj el cxiu urbo venis al li, li diris per parabolo:
فلما اجتمع جمع كثير ايضا من الذين جاءوا اليه من كل مدينة قال بمثل

kaj kiam auxdigxis tiu sono, la homamaso kunvenis kaj miregis, cxar cxiu aparte auxdis ilin paroli per lia propra dialekto.
‎فلما صار هذا الصوت اجتمع الجمهور وتحيّروا لان كل واحد كان يسمعهم يتكلمون بلغته‎.

kaj unu el la homamaso diris al li:majstro, diru al mia frato, ke li dividu kun mi la heredajxon.
وقال له واحد من الجمع يا معلّم قل لاخي ان يقاسمني الميراث.

kaj li penis vidi jesuon, kia homo li estas; kaj li ne povis pro la homamaso, cxar li estis malgranda je staturo.
وطلب ان يرى يسوع من هو ولم يقدر من الجمع لانه كان قصير القامة.

la homamaso do, kiu cxeestis kun li, kiam li elvokis lazaron el la tombo, kaj levis lin el la mortintoj, atestis pri li.
وكان الجمع الذي معه يشهد انه دعا لعازر من القبر واقامه من الاموات.

kaj el jerusalem kaj el edom kaj el transjordano kaj el cxirkaux tiro kaj cidon, grandnombra homamaso, auxdinte cxion, kion li faris, venis al li.
ومن اورشليم ومن ادومية ومن عبر الاردن. والذين حول صور وصيدا جمع كثير اذ سمعوا كم صنع أتوا اليه.

kaj jen unu viro el la homamaso ekkriis, dirante:majstro, mi petegas vin rigardi mian filon, cxar li estas mia sola infano;
واذا رجل من الجمع صرخ قائلا يا معلّم اطلب اليك. انظر الى ابني. فانه وحيد لي.

elversxigxas mia animo, kiam mi rememoras, kiel mi iradis kun la granda homamaso, kaj kondukis gxin en la domon de dio, cxe lauxta kantado kaj glorado de festanta amaso.
‎هذه اذكرها فاسكب نفسي عليّ. لاني كنت امرّ مع الجمّاع اتدرج‏ معهم الى بيت الله بصوت ترنم وحمد جمهور معيّد‎.

kaj kiam li alproksimigxis al la pordego de la urbo, jen oni elportis mortinton, la solan filon de lia patrino, kaj sxi estis vidvino; kaj granda homamaso el la urbo estis kun sxi.
فلما اقترب الى باب المدينة اذا ميت محمول ابن وحيد لامّه وهي ارملة ومعها جمع كثير من المدينة.