Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felicxaj estas la humilaj, cxar ili heredos la teron.
طوبى للودعاء. لانهم يرثون الارض.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se vi estos humilaj kaj obeemaj, vi mangxos la bonajxon de la tero;
ان شئتم وسمعتم تأكلون خير الارض.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
estu simpatiaj unu al alia. ne pripensadu altajn aferojn, sed klinadu vin al humilaj aferoj. ne opiniu vin sagxaj.
مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: