Results for konantoj translation from Esperanto to Arabic

miaj parencoj fortirigxis, kaj miaj konantoj forgesis min.
اقاربي قد خذلوني والذين عرفوني نسوني.

turnigxu al mi viaj timantoj kaj la konantoj de viaj legxoj.
‎ليرجع اليّ متقوك وعارفو شهاداتك‎.

kial la plejpotenculo ne destinis tempojn, kaj liaj konantoj ne vidas liajn tagojn?
لماذا اذ لم تختبئ الازمنة من القدير لا يرى عارفوه يومه.

kaj cxiuj liaj konantoj, kaj la virinoj, kiuj sekvis lin el galileo, staris malproksime, vidante tion.
وكان جميع معارفه ونساء كنّ قد تبعنه من الجليل واقفين من بعيد ينظرون ذلك

kaj la regxo diris al la sagxuloj kompetentaj pri la cirkonstancoj (cxar la aferoj de la regxo estis ordinare farataj post konsiligxo kun cxiuj konantoj de legxo kaj juro;
وقال الملك للحكماء والعارفين بالازمنة. لانه هكذا كان أمر الملك نحو جميع العارفين بالسنّة والقضاء.

aux cxu vi ne scias, fratoj (cxar mi parolas al konantoj de la legxo), ke la legxo regas la homon tiel longe, kiel li vivas?
ام تجهلون ايها الاخوة. لاني اكلم العارفين بالناموس. ان الناموس يسود على الانسان ما دام حيّا.