Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en tiu tempo maldikigxos la gloro de jakob, kaj lia grasa korpo malgrasigxos.
ويكون في ذلك اليوم ان مجد يعقوب يذل وسمانة لحمه تهزل
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kiam li estos trinkiginta al sxi la akvon, tiam, se sxi malpurigxis kaj pekis kontraux sia edzo, eniros en sxin la malbeniga akvo por maldolcxo, kaj sxvelos sxia ventro kaj maldikigxos sxia femuro; kaj la virino farigxos malbeno inter sia popolo.
ومتى سقاها الماء فان كانت قد تنجست وخانت رجلها يدخل فيها ماء اللعنة للمرارة فيرم بطنها وتسقط فخذها فتصير المرأة لعنة في وسط شعبها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: