Results for malgxojos translation from Esperanto to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Arabic

Info

Esperanto

malgxojos

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Arabic

Info

Esperanto

ve al vi satigitaj! cxar vi malsatos. ve al vi, kiuj nun ridas! cxar vi malgxojos kaj ploros.

Arabic

ويل لكم ايها الشباعى لانكم ستجوعون. ويل لكم ايها الضاحكون الآن لانكم ستحزنون وتبكون.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

pro tio la tero ploros kaj la cxielo supre malgxojos; cxar mi eldiris mian decidon, kaj mi ne bedauxras, kaj mi ne reprenos gxin.

Arabic

من اجل ذلك تنوح الارض وتظلم السموات من فوق من اجل اني قد تكلمت قصدت ولا اندم ولا ارجع عنه.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ke kiam mi revenos, mia dio min humiligos antaux vi, kaj mi malgxojos pro multaj, kiuj jam antauxe pekis kaj ne pentis pri la malpureco kaj adulto kaj volupto, kiujn ili faris.

Arabic

ان يذلني الهي عندكم اذا جئت ايضا وانوح على كثيرين من الذين اخطأوا من قبل ولم يتوبوا عن النجاسة والزنى والعهارة التي فعلوها

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la regxo malgxojos, la princo estos kovrita de teruro, kaj la manoj de la simpla popolo malkuragxigxos. laux ilia konduto mi agos kun ili, laux iliaj meritoj mi jugxos ilin; kaj ili ekscios, ke mi estas la eternulo.

Arabic

الملك ينوح والرئيس يلبس حيرة وايدي شعب الارض ترجف. كطريقهم اصنع بهم وكاحكامهم احكم عليهم فيعلمون اني انا الرب

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,815,440 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK