Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montri mezurilojn
أظهر المساطر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mont_ri mezurilojn
اعرض الأ_سطر
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
montras aŭ kaŝas la mezurilojn.
المعارض أو
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj sxi diris plue:la ses mezurilojn da hordeo li ankaux donis al mi; cxar li diris al mi:ne revenu malplena al via bopatrino.
وقالت هذه الستة من الشعير اعطاني لانه قال لا تجيئي فارغة الى حماتك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li diris:alportu la sxalon, kiun vi havas sur vi, kaj tenu gxin. sxi gxin tenis, kaj li enmezuris en gxin ses mezurilojn da hordeo kaj metis gxin sur sxin, kaj sxi iris en la urbon.
ثم قال هاتي الرداء الذي عليك وامسكيه فامسكته فاكتال ستة من الشعير ووضعها عليها ثم دخل المدينة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: