Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plezuron. ne starigu!
لااحد ينهض...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aliokaze, kian plezuron mi ricevus de li?
ما المتعه التي سأخذها منه أعلم بأنك رجل مرح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kaj mi havos plezuron de viaj ordonoj, kiujn mi amas.
واتلذذ بوصاياك التي احببت.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perfidemaj, pasiemaj, ventoplenaj, plezuron amantaj pli ol dion;
خائنين مقتحمين متصلفين محبين للذات دون محبة لله
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝi bezonas, ke sia korpo, ne sia menso, atingu plezuron.
،وهي بحاجة إلى تحقيق المتعة مع جسدها وليس مع خيالها، من أجل المتعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
grasigxis kiel sebo ilia koro; sed mi havas plezuron de via instruo.
سمن مثل الشحم قلبهم. اما انا فبشريعتك اتلذذ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sercxu plezuron cxe la eternulo, kaj li plenumos la dezirojn de via koro.
وتلذذ بالرب فيعطيك سؤل قلبك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
irigu min sur la vojeto de viaj ordonoj, cxar en gxi mi havas plezuron.
دربني في سبيل وصاياك لاني به سررت.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fortikigu min, ke mi savigxu, kaj mi cxiam havos plezuron de viaj legxoj.
اسندني فاخلص واراعي فرائضك دائما.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la konvertado sukcesis. havu plezuron kun la nova versio de la forumilo.; -)
الـ تحويل له a من مع جديد النسخة من قارئ الأخبار
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar tiam vi havos vian plezuron en la plejpotenculo, kaj vi levos al dio vian vizagxon;
لانك حينئذ تتلذذ بالقدير وترفع الى الله وجهك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar kiun la eternulo amas, tiun li punkorektas, kiel patro la filon, en kiu li havas plezuron.
لان الذي يحبه الرب يؤدبه وكأب بابن يسرّ به
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jes, frato mia, lasu min havi plezuron de vi en la sinjoro; refresxigu mian koron en kristo.
نعم ايها الاخ ليكن لي فرح بك في الرب. ارح احشائي في الرب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj venis vocxo el la cxielo:vi estas mia filo, la amata, en kiu mi havas plezuron.
وكان صوت من السموات. انت ابني الحبيب الذي به سررت
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ekzistas devio enhavanta la malkapablo ĝuin plezuron, ni nomigas ĝin senhedonismo.... ...ĝi rilatas al skiza karaktero nomigita hebefrenio.
اضطراب يسبب عدم القدرة على التمتع بالنشوة ...نحن نسميها انعدام التلذذ وهو مرتبط مع فصامانية الشخصية "يسمي "هبافرينيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaj jen vocxo el la cxielo, dirante:cxi tiu estas mia filo, la amata, en kiu mi havas plezuron.
وصوت من السموات قائلا هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sxi estas cxarma kiel cervino, kaj aminda kiel ibeksino; sxiaj karesoj gxuigu vin en cxiu tempo, sxia amo cxiam donu al vi plezuron.
الظبية المحبوبة والوعلة الزهية. ليروك ثدياها في كل وقت وبمحبتها اسكر دائما.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxu al la eternulo faros plezuron miloj da sxafoj aux sennombraj torentoj da oleo? cxu mi donu mian unuenaskiton pro mia krimo, la frukton de mia ventro pro la peko de mia animo?
هل يسرّ الرب بالوف الكباش بربوات انهار زيت. هل اعطي بكري عن معصيتي ثمرة جسدي عن خطية نفسي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jen estas mia servanto, kiun mi elektis, mia amata, en kiu mia animo havas plezuron. mi metos mian spiriton sur lin; kaj li proklamos justecon al la nacioj.
هوذا فتاي الذي اخترته حبيبي الذي سرّت به نفسي. اضع روحي عليه فيخبر الامم بالحق.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj memoru vian kreinton en la tagoj de via juneco, dum ankoraux ne venis la tagoj de malbono, kaj ne venis la jaroj, pri kiuj vi diros:mi ne havas plezuron de ili;
فاذكر خالقك في ايام شبابك قبل ان تأتي ايام الشر او تجيء السنون اذ تقول ليس لي فيها سرور.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: