Results for pretigi translation from Esperanto to Arabic

pretigi
جهز

kaj hxizkija ordonis pretigi cxambrojn cxe la domo de la eternulo. kaj oni pretigis.
وأمر حزقيا باعداد مخادع في بيت الرب فاعدّوا.

por pretigi por mi multe da ligno; cxar la domo, kiun mi konstruas, devas esti granda kaj mirinda.
وليعدّوا لي خشبا بكثرة لان البيت الذي ابنيه عظيم وعجيب.

kaj sendis senditojn antaux sia vizagxo; kaj ili iris, kaj eniris en vilagxon de la samarianoj, por pretigi por li.
وارسل امام وجهه رسلا. فذهبوا ودخلوا قرية للسامريين حتى يعدوا له.

kaj vi, infano, estos nomata profeto de la plejaltulo, cxar vi iros antaux la vizagxo de la sinjoro, por pretigi liajn vojojn,
وانت ايها الصبي نبي العلي تدعى لانك تتقدم امام وجه الرب لتعدّ طرقه.

cxe la domo de mia patro estas multe da logxejoj; se ne tiel estus, mi dirus al vi; mi iras, por pretigi por vi lokon.
في بيت ابي منازل كثيرة. وإلا فاني كنت قد قلت لكم. انا امضي لاعد لكم مكانا.

se ebligita, kde ĉiam penos pretigi unu antaŭŝargitan okazon de konkeranto, ŝargante ĝin en la fono laŭ bezono, por rapida uzo. averto: tio povas kaŭzi pli malbonan rendimenton >
إذا فعل هذا الخيار ، فإن الكيدي ستعمل على تحميل الكونكيور تحميلا مسبقابحيث تكون هناك نسخة من الكونكيور دائما في الذاكرة ؛ مما يؤدي إلى فتح النوافذ بشكل سريع. تحذير: في بعض الأحيان من الممكن أن يؤدي هذا إلى تقليل من كفاءة النظام.