From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restanta
المتبقّي
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restanta tempo
الوقت الباقي
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reservo restanta:
المدّخر المتبقّي:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 poentoj:% 2 poentoj po ĉiu restanta vivo
% 1 نقاط:% 2 نقطة لكل روح متبقية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pro la vero restanta en ni, kaj gxi estos cxe ni por cxiam:
من اجل الحق الذي يثبت فينا وسيكون معنا الى الابد.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel fasko de mirho, restanta inter miaj mamoj, estas al mi mia amato.
صرة المرّ حبيبي لي. بين ثديي يبيت.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
renaskite, ne el pereema semo, sed el nepereema, per la vorto de dio, vivanta kaj restanta.
مولودين ثانية لا من زرع يفنى بل مما لا يفنى بكلمة الله الحية الباقية الى الابد.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi donas ordonon, ke en cxiu regiono de mia regno oni timu kaj respektu dion de daniel; cxar li estas dio vivanta kaj eterne restanta, lia regno estas nedetruebla, kaj lia regado estas senfina.
من قبلي صدر امر بانه في كل سلطان مملكتي يرتعدون ويخافون قدام اله دانيال لانه هو الاله الحي القيوم الى الابد وملكوته لن يزول وسلطانه الى المنتهى
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj mi lin ne konis; sed kiu sendis min por bapti per akvo, tiu diris al mi:sur kiun vi vidos la spiriton malsupreniranta kaj restanta sur li, tiu estas la baptanto per la sankta spirito.
وانا لم اكن اعرفه. لكن الذي ارسلني لاعمد بالماء ذاك قال لي الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxu vi ne kredas, ke mi estas en la patro kaj la patro en mi? la vortojn, kiujn mi parolas al vi, mi parolas ne de mi mem; sed la patro, restanta en mi, faras siajn farojn.
ألست تؤمن اني انا في الآب والآب فيّ. الكلام الذي اكلمكم به لست اتكلم به من نفسي لكن الآب الحال فيّ هو يعمل الاعمال.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: