Results for sciis translation from Esperanto to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Arabic

Info

Esperanto

mi sciis!

Arabic

كنت أعرف ذلك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

Ĉu vi sciis...?

Arabic

هل تعلم أن.... ؟

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- vi sciis, ĉu?

Arabic

هل عرفت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

ni sciis neniom.

Arabic

ليس لدينا ادنى فكرة , نحن كنا نعتقد ان الجميع هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

Ĉu vi ne sciis?

Arabic

وما هذا الحظ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

vi ne sciis, ĉu?

Arabic

انا لم اعلم ! لم تعرف !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

- ahm... mi ne sciis.

Arabic

-لم أعرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

mi sciis ke estis vi.

Arabic

لقد رئيت من خلالك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

vi sciis ĉion, kio okazos.

Arabic

انك تعرف ما سيحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

mi sciis ke li prizorgis ion.

Arabic

ـ عرفت أنه سيثير المشاكل ـ هذا اكيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

mi sciis, ke vi trovos ŝin.

Arabic

عرفت أنّك تريد أن تجدها...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

mi sciis, ke vi diros tion!

Arabic

عرفت أنكِ ستقولين ذلك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

mi eĉ ne sciis kion li volas.

Arabic

أننى لم أعرف قط ماذا يريد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

vi sciis, ke mi atendas noktomezon.

Arabic

كنت تعلم أنني أنتظر حلول منتصف الليل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

mi sciis ke kiam mi unue vidis vin.

Arabic

عرف أنني عندما رأيت الأولى التي تقوم فيها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

mi ne sciis, ke ŝi estas malsana.

Arabic

لم أكن على علم بمرضها.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi ne sciis ke la jaroj malfortigas tiom.

Arabic

لم اعلم كم تصبح ضعيفا عندما تطعن في السن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

mi ne sciis, ke vi estas tiom varia.

Arabic

لم أدرك أنك متعدد المواهب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

paĉjo, mi sciis, ke vi estos kun ni!

Arabic

آفي) عرفت بأنك ستكون معنا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

Ĉu vi sciis, ke li povas glaci-skulpti?

Arabic

-هل كنت تعلمين أنه ينحت على الجليد؟ -لا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK