Results for vivi translation from Esperanto to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Arabic

Info

Esperanto

vivi

Arabic

يحيا

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

sorcxistinon ne lasu vivi.

Arabic

لا تدع ساحرة تعيش.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

pli bone morti ol tiel vivi!

Arabic

من الأكرم لنا أن نموت ولانحيا هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi ne celas tiel longe vivi.

Arabic

أنا لا أنوي الحصول على تلك القديمة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

vivon, kiun mi ne volas vivi.

Arabic

حياة ، ليس لي رغبة في أن أعيشها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

rept ("vi"; 2) redonas "vivi"

Arabic

الدالة rept ("kspread"; 3) ترجع "kspreadkspreadkspread"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

se ili lasus nin vivi kiel antaue!

Arabic

إذا تركونا نمارس عملنا بشكل إعتيادي مثلما كنا نفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi ne scias, sed kune ni povas vivi.

Arabic

أنا لا أعرف، لكن معا يمكن أن نعيش.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxu homoj kaj la arbaro vivi kune en paco?

Arabic

ليس البشر و غابة نعيش معا في سلام؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

cxu ci pensas, ke vivi tiel estas facile?

Arabic

هل تعتقدين أنه من السهل العيش بهذا الغنى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ni volas vivi en reciproka felicho, ne enmizerigo.

Arabic

نريد العيش مع بعضنا البعض في سعادة، وليس في بؤس لا نريد كراهية أحدنا للآخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

estus tiel bele, se ili lasus nin feliche vivi!

Arabic

أليس رائعا إذا هم تركونا نعيش في سعادة مرة أخري؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

estas pli bone vivi, malzorgu pri kies estas kulpo!

Arabic

من الأفضل عدم التعرض لاطلاق النار من خطأ لاأحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ni povas vivi libere kaj agrable, sed ni perdis la vojon.

Arabic

الحياة يمكن أن تكون حرّة وجميلة لكننا فقدنا الطريق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

"mi nur volis vivi, kiel knabinoj samaĝaj vivas."

Arabic

كنت اريد الحياه مثل اي بنت بعمري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

defendu mian aferon, kaj liberigu min; laux via vorto lasu min vivi.

Arabic

‎احسن دعواي وفكني. حسب كلمتك احيني‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

homoj kiel vi, opinias ke maljunuloj... devas vivi nur laŭ antaŭĵugo kaj retoriko.

Arabic

جربني، كيف أن طفلا مثلك يعتقد أنه إذا كان رجلاً أكبر منك سنا يسير جنبا إلى جنب مع مفهوم الطراز القديم مثل "الدم الاكثف من الماء".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

la mondo estas malbenita, homoj, estas malbenita, sed ankoraŭ ni volas vivi...

Arabic

ملعونة في العالم، ملاعين، ولكن لا يزال نود أن تعيش...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mian vocxon auxskultu, laux via boneco, ho eternulo; laux via justeco lasu min vivi.

Arabic

‎صوتي استمع حسب رحمتك. يا رب حسب احكامك احيني‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

pro via nomo, ho eternulo, lasu min vivi; pro via justeco eligu mian animon el mizero.

Arabic

‎من اجل اسمك يا رب تحييني. بعدلك تخرج من الضيق نفسي‎.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,715,559 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK