Results for aldonigxis translation from Esperanto to Basque

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Basque

Info

Esperanto

aldonigxis

Basque

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Basque

Info

Esperanto

kaj kredantoj pligrandnombre aldonigxis al la sinjoro, amasoj da viroj kaj virinoj;

Basque

eta emendatzenago cen iaunean sinhesten çutenen compainiá, hambat guiçonez nola emaztez)

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tiuj do, kiuj akceptis lian parolon, baptigxis, kaj en tiu tago aldonigxis cxirkaux tri mil animoj.

Basque

bada gogotic haren hitza recebitu çutenac, batheya citecen, eta augmenta citecen egun hartan hirur milla arimaren inguruäz.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar li estis bona viro, kaj plena de la sankta spirito kaj de fido; kaj multo da homoj aldonigxis al la sinjoro.

Basque

ecen guiçon ona cen eta spiritu sainduaz eta fedez bethea: eta gendetze handia augmenta cequion iaunari.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,162,566 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK