Results for formon translation from Esperanto to Basque

forigi formon
ezabatu testua

elekti formon:
hautatu formatua:

Ŝanĝi formon de kursoro
kurtsorearen itxura aldatuthe shape of the cursor

uzu deklinaciitan formon de monato nomo
erabili hilabetearen izen laburra

elektu la formon por uzo pro konservo de la enhavo de la grupprogramaj leterujoj.
aukeratu formatua talde- lanen karpetetako edukia gordetzeko.

sed sin malplenigis, alprenante la formon de sklavo, farigxante laux la bildo de homoj;
badaric-ere bere buruä ezdeustu vkan du, cerbitzari forma harturic, guiçonén irudico eguin içanic, eta formaz eriden içanic guiçon beçala:

edukanto por la senprudentuloj, instruanto por infanoj, havante en la legxo la formon de la scio kaj la vero;
ignorantén instruiçale, haourrén iracasle, ceren baituc eçagutzearen eta eguiaren formá leguean.

kaj la patro, kiu min sendis, atestis pri mi. vi nek auxdis iam lian vocxon, nek vidis lian formon.
eta ni igorri nauen aitac berac testificatu du niçaz. eztuçue haren voza egundano ençun, ezeta haren irudia ikussi.

retpoŝtoj foje venas en ambaŭ formoj. tiu opcio difinas, ĉu vi volas vidi la tekstan aŭ la htmlan formon. la htmla formo estas pli belaspekta, sed aliflanke pligrandigas la riskon ke iu eluzas sekurecotruon. la teksta formo estas malpli bela, sed faras ĝin preskaŭ tute maleble, eluzi sekurectruojn de la html- prezentilo (konkeranto). la malsupra opcio gardas kontraŭ ofta misuzo de html- leteroj. sed ĝi ne povas gardi kontraŭ sekurecproblemojn nekonatajn, kiam tiu versio de retpoŝtilo fariĝis. estas do saĝe malpreferi htmlon anstataŭ nura teksto. noto: vi povas ŝanĝi tion por ĉiu leterujo en la leterujo - menuo de la retpoŝtilo precipa fenestro.
mezuak batzutan bi formatutan etor daitezke. aukera honek html edo testu soileko zatia bistaratuko den kontrolatzen du. html zatia bistaratzean mezuak itxura dotoreagoa du, baina segurtasun zuloen probabilitatea handiagotzen da. testu soila bistaratzean mezuaren formatua asko galtzen da baina ia ezinezkoa da html errendatzailearen (konqueror- en) segurtasun zuloak erabiltzea. beheko aukerak html mezuen erabilera txarraren aurka babesten duen arren, ezin du kmail- en bertsio hau garatu zenetik gaur egunera dauden segurtasun zuloen aurka babestu. beraz gomendagarriena testu arrunta erabiltzea da. oharra: aukera hau karpeta bakoitzean hauta dezakezu kmail- en lehio nagusiko karpeta menuan.