Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj cxu liaj fratinoj ne estas cxiuj cxe ni? de kie do li cxion tion havas?
eta horren arrebác eztirade guciac gu baithan? nondic bada huni gauça hauc gucioc?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la fratinoj do sendis al li, dirante:sinjoro, jen tiu, kiun vi amas, estas malsana.
igor ceçaten bada hunen arrebéc harengana, cioitela, iauna, huná, hic maite duana, eri duc.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxu cxi tiu ne estas la cxarpentisto, filo de maria, kaj frato de jakobo kaj joses kaj judas kaj simon? kaj cxu liaj fratinoj ne estas cxi tie cxe ni? kaj ili ofendigxis pro li.
ezta haur charpanter? mariaren seme, iacquesen eta iosesen eta iudaren eta simonen anaye? eztirade hunen arrebac-ere hemen gu baithan? eta scandalizatzen ciraden hartan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: