Results for kolektas translation from Esperanto to Basque

tia estas tiu, kiu kolektas por si trezoron, kaj ne estas ricxa rilate dion.
hala da onhassun handiac beretaco biltzen dituena, eta iaincoa baithan abrats eztena.

la sistemo nun kolektas informojn, kiuj eble helpos al la evoluigantoj ripari la problemon, kiun vi raportas.
berri ematen ari zaren arazoari buruzko informazioa biltzen ari da, garatzaileei arazoa konpontzen laguntzeko.

per iliaj fruktoj vi konos ilin. cxu el dornarbetoj oni kolektas vinberojn, aux el kardoj figojn?
bere fructuetaric eçaguturen dituçue hec. ala biltzen duté elhorrietaric mahatsic, edo karduetaric ficoric?

la rikoltanto ricevas salajron, kaj kolektas frukton por eterna vivo, por ke gxoju kune la semanto kaj la rikoltanto.
eta vztá biltzen duenac, sari recebitzen du, eta biltzen du fructua vicitze eternaleracotzát: ereiten duenac bozcario duençát, bayeta biltzen duenac-ere.

cxar cxiu arbo estas konata per sia propra frukto. cxar el dornarbetoj oni ne kolektas figojn, nek el rubusujo oni rikoltas vinberojn.
ecen arbore gucia fructutic eçagutzen da. ecen elhorrietaric eztute biltzen ficoric, ezeta saparretaric, mendematzen mahatsic.

vi povas ebligi aŭ neebligi la filtran protokoladon ĉi tie. fakto estas, ke ĝi nur kolektas kaj montras datojn, kiam protokolado funkcias.
iragazkien iharduera egunkarian erregistratzea gaitu edo desaitu dezakezu hemen. noski, egunkariko datuak hau gaitzean bakarrik egongo dira eskuragarri.

se iu ne restas en mi, tiu estas eljxetita, kiel la brancxo, kaj sekigxas; kaj oni ilin kolektas kaj jxetas en fajron, kaj ili brulas.
baldin norbeit nitan ezpadago, egotzia da campora chirmendua beçala, eta eihartzen da: guero biltzen, eta sura egoizten, eta erratzen.

rigardu la birdojn de la cxielo, ke ili ne semas, nek rikoltas, nek kolektas en grenejojn, kaj via patro cxiela ilin nutras. cxu vi ne multe pli valoras ol ili?
confideraitzaçue ceruco choriac, ecen eztute ereiten, ez errequeitatzen, ezeta graneretara biltzen, eta çuen aita cerucoac hatzen ditu hec: etzarete çuec anhitzez hec baino excellentago?

sed lia sinjoro responde diris al li:vi malbona kaj mallaborema servisto, vi sciis, ke mi rikoltas, kie mi ne semis, kaj kolektas, kie mi ne dissxutis;
eta ihardesten çuela bere nabussiac erran cieçón, cerbitzari gaichtoá eta lachoá, bahaquian ecen biltzen dudala erein eztudan lekuan: eta elkarganatzen dudala barreyatu eztudan lekuan.

_:% 1: akregator versiono;% 2: helpo: // url;% 3: retpaĝo url; --- fino de komento --- bonvenon al akregator% 1 akregator estas rss- flu- kolektilo por kde. flukolektiloj ebligas komfortan manieron foliumi diversajn specojn de enhavo, ia. novaĵoj, blogoj kaj alian enhavon de interretpaĝoj. anstataŭ kontroli ĉiujn viajn ŝatatajn retpaĝojn permane por ĝisdatigoj, akregator kolektas la enhavon por vi. por pli da informoj pri la uzado de akregator, rigardu la retpaĝaron de akregator. se vi ne plu volas vidi tiun ĉi paĝon, klaku ĉi tie. ni esperas, ke plaĉos al vi akregator. dankon, nbsp; & nbsp; la teamo de akregator
ongi etorri akregator% 1 - (e) ra akregator kde- rako rss iturburu agregatzailea bat da. iturburu agregatzaileek mota ezberdinetako edukin ezberdinak arakatzeko aukera ematen dizute, adibidez, berriak, blog- ak, eta lineako beste edukinak. nahien dituzun zure web guneen eguneraketak eskuz egiaztatu beharrean, akregator- ek edukina zuretzako eskuratzen du. akregator- i buruz informazio gehiago nahi baduzu, ikusi akregator- en web- gunea. orri hau gehiago ikusi nahi ez baduzu klikatu hemen. akregator gogoko izan dezazula espero dugu. eskerrik asko, nbsp; & nbsp; akregator taldea