Results for konservas translation from Esperanto to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Basque

Info

Esperanto

konservas plurmedian datumbazon

Basque

multimediaren datu-basea idazten

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

konservas novan datumbazon...

Basque

datu-base berria gordetzen...

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

konservas la lastan serĉtekston

Basque

azken bilaketa lerroaren testua gordetzen du

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

konservas ĉiujn malfermatajn projektojn

Basque

irekitako proiektu guztiak gordetzen ditu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

konservas la nunan projekton per nova url

Basque

uneko proiektua gordetzen du helbide berri batean

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

konservas la lastan konfiguracion de la statofiltro

Basque

egoera- iragazkiaren ezarpena gordetzen du

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

se vi ne konservas, ĉiuj viaj ŝanĝoj perdiĝos.

Basque

gorde ezean, aldaketa guztiak galduko dira.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ŝanĝi la lokon, kie oni konservas gravajn dosierojnname

Basque

aldatu fitxategi inportanteen kokapenaname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

konservas la agordon en la projekto kaj fermas la fenestron.

Basque

proiektuaren ezarpenak gordetzen ditu eta elkarrizketa- koadroa ixten du.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

konservas raportojn de la dns- sd servoj kaj ĝisdatigas la dosierujajn listaĵojncomment

Basque

dns- sd zerbitzuak behatu eta direktorio zerrendak eguneratzen dituname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la historio en via flankobreto certigas ke vi konservas superrigardon pri la laste vizititaj paĝoj.

Basque

zure alboko barrako historiak orain dela gutxi bisitatu dituzun orriak gogora ditzakezula ziurtatzen du.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la ebligo de ĉi tiu opcio konservas la ŝanĝojn kiujn la sistempleta aplikaĵeto faris, por ke ili estos ŝargataj dum sekvaj kde- lanĉoj.

Basque

aukera hau gaituta dagoenean, sistemaren ontziko appletak ezarritako hobespenak gorde egingo dira eta kde abiatzean kargatu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉi tiu dosiero konserviĝas per malnova dosierformato. se vi malgraŭe konservas ĝin, vi ne povos malfermi la dosieron per malnovaj versioj de kmplot. Ĉu vi vere volas daŭrigi?

Basque

fitxategi hau formatu zahar batekin gorde zen, orain gordetzen baduzu, ezin izango duzu kmplot- en bertsio zaharrekin kargatu. ziur zaude jarraitu nahi duzula?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

(jen mi venas kvazaux sxtelisto. felicxa estas tiu, kiu viglas kaj konservas siajn vestojn, por ke li ne iru nuda, kaj oni ne vidu lian honton.)

Basque

(huná, ethorten naiz ohoina beçala: dohatsu da iratzarri dagoena, eta bere abillamenduac beguiratzen dituena, billuzgorriric ebil eztadinçát, eta nehorc haren laidoa ikus ezteçançát)

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

elektu por aktivigi uzadon de prokuroservo por viaj retkonektoj. prokura servilo estas meza komputilo kiu estas inter via komputilo kaj la interreto kaj donas servojn kiel kaŝmemoradon de retpaĝoj kaj filtradon. kaŝmemoraj prokuriloj konservas retpaĝojn kiujn vi vizitas, por ke vi povas denove rigardi tiujn paĝojn pli rapide, filtradaj prokuriloj donas la eblon bloki reklamojn, spamon, aŭ iun ajn kiun vi volas elfiltri. se vi ne certas, ĉu vi uzu prokuroservon dum vi retumas, bonvolu konsulti la instrukciojn de via interretservo- provizanto aŭ vian sistemestron.

Basque

konfiguratu proxy- a - proxy zerbitzaria zure barruko sare eta internet tartean kokatzen den tarteko makina da eta bisitatzen dituzun orriak gogoratzen ditu. honek bizkortzen dizu bisitatu dituzun guneetarako sarrera zure proxy zerbitzarian lokalki gordetzen direlako. iragazki proxyek, beste aldetik, iragarkiak eta spama blokeatzen du edo zuk nahi duzuna. internetera konektatzeko proxy zerbitzaria behar duzunentz seguru ez bazaude, egiaztatu zure internet hornitzailearen konfigurazio gidan edo zure sistema kudeatzailearekin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,186,091,423 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK