Ask Google

Results for korpo translation from Esperanto to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Basque

Info

Esperanto

Korpo

Basque

_Testua

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Spaco inter kapo kaj korpo:

Basque

Tartea goiburua eta gorputzaren artean (% 1):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Spaco inter piedo kaj korpo:

Basque

Tartea orri- oina eta gorputzaren artean (% 1):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Spaco inter piednoto kaj korpo:

Basque

Tartea oin- oharra eta gorputzaren artean (% 1):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar ni estas membroj de lia korpo.

Basque

Ecen haren gorputzeco membro gara, haren haraguitic eta haren heçurretaric.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Sed li parolis pri la sanktejo de sia korpo.

Basque

Baina hura minço cen bere gorputzazco templeaz.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Nun do ekzistas multaj membroj, sed unu korpo.

Basque

Baina orain anhitz dirade membroac, badaric-ere gorputzbat.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

CXar la korpo estas ne unu membro, sed multaj.

Basque

Ecen gorputza-ere ezta membrobat, baina anhitz.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj se cxiuj estus unu membro, kie estus la korpo?

Basque

Ecen baldin guciac membrobat balirade non liçateque gorputza?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Uzu tion por malfari la deŝovon de elektita korpo de teksto.

Basque

Erabili hautatutako testuari koska kentzeko.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

CXar la vivo estas pli ol nutrajxo, kaj la korpo pli ol vestajxo.

Basque

Vicia vianda baino guehiago da, eta gorputza abillamendua baino.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiuj estas ombro de la estontajxoj, sed la korpo apartenas al Kristo.

Basque

Cein baitirade ethorteco ciraden gaucén itzal, baina gorputza Christena da.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar vi estas acxetitaj per prezo; gloru do Dion en via korpo.

Basque

Ecen erossiac çarete precioz: glorifica eçaçue bada Iaincoa çuen gorputzean, eta çuen spirituan, cein baitirade Iaincoarenac.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiu estas lia korpo, la pleneco de Tiu, kiu plenigas cxion en cxio.

Basque

Cein baita haren gorputz, eta gauça guciac gucietan complitzen dituenaren complimendu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Sed multe plie la sxajne malfortaj membroj de la korpo estas necesaj;

Basque

Baina are guehiago dena gorputzeco membro infirmoen irudi dutenac, necessarioenac dirade.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Sed Dio jam metis la membrojn al la korpo, cxiun, kiel al Li placxis.

Basque

Baina orain eçarri vkan du Iaincoac membroetaric batbedera gorputzean, nahi vkan duen beçala.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

La servilo ne subtenas la petotipon de la korpo.% 1: request type

Basque

Zerbitzariak ez du onartzen gorputzaren eskaera- mota.% 1: request type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Tial peko ne regxu en via morta korpo tiel, ke vi obeu al gxiaj deziroj;

Basque

Ezteçala bada regna bekatuac çuen gorputz mortalean, haren guthicietan bekatua obedi deçaçuençát.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

De nun neniu min gxenu, cxar mi portas en mia korpo la signojn de Jesuo.

Basque

Hemendic harát nehorc enoyuric eztidala: ecen nic Iesus Iaunaren mercác dacazquet neure gorputzean.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Vi do estas la korpo de Kristo, kaj membroj en gxi, cxiu laux sia parto.

Basque

Bada çuec çarete Christen gorputz, eta membro partez.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK