From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& preni
& eskuratu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preni liston
eskuratu zerrenda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& preni novajn mesaĝojn
& eskuratu artikulu berriak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preni mesaĝon kun identigilo
eskuratu id hau duen artikulua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
preni tre novajn aĵojn!
lortu kontu berriak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alklaku karton por preni Äin
sakatu karta bat gordetzeko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preni kaj meti kartojn per klakado
klik eginez hartzen eta uzten ditu kartak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
& preni novajn mesaĝojn de ĉiuj grupoj
& eskuratu kontu guztietako artikulu berriak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klaku tiun butonon por preni novan ekranfoton.
egin klik botoi honetan pantaila- argazki berri bat hartzeko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daŭri & preni ĉi tiun fenestron malferman post transmeto
& mantendu leihoa irekia transferentzia bukatu ondoren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preni la enhavon de la donita dosiero aŭ dosierujorequest type
berreskuratu zehaztutako fitxategiaren edo karpetaren edukiakrequest type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblas preni kalibrovalorojn por stirstanga aparato% 1:% 2
ezin izan dira% 1 joystick gailuaren kalibrazio balioak eskuratu:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la discxiploj, transirinte al la alia bordo, forgesis preni panojn.
eta ethorri ciradenean haren discipuluac berce aldera, ahanz cequién ogui hartzera.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kiu estas sur la kampo, tiu ne revenu, por preni sian mantelon.
eta landán datena ezalbeiledi guibelerat itzul, bere abillamenduaren hartzera.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblas preni la nombron de aksoj por stirstanga aparato% 1:% 2
ezin izan da% 1 joystick gailuaren ardatz kopurua eskuratu:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontroli ĉu la tenitan retpaĝon estas valida antaŭ provi preni la retpaĝon denove.
egiaztatu cache- ko web orria zuzena den berriro web orria ekartzen saiatu baino lehen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili forgesis preni panojn; kaj nur unu panon ili havis kun si en la sxipeto.
eta ogui hartzera discipuluey ahanz cequién: eta oguibat baicen etzutén berequin vncian.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kiu estas sur la tegmento, tiu ne malsupreniru, nek eniru, por preni ion el sia domo;
eta etche gainean datena, ezalbeiledi iauts etcherát, eta ezalbeiledi sar deusen bere etchetic eramaitera.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed li responde diris:ne decas preni la panon de la infanoj kaj jxeti gxin al la hundetoj.
eta harc ihardesten çuela erran ceçan, eztun gauça bidezcoa haourrén oguiaren hartzea, eta chakurrey egoiztea.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uzu la kolorelektilon por preni tekstkoloron por la servoj novaj en la rulnivelo. novaj servoj estos montrataj per tiu koloro por distingi ilin.
erabili hautatu kolorea elkarrizketa kaxa exekuzio- maila batean berriak diren zerbitzuen testu- kolorea hautatzeko. zerbitzu berriak kolore honekin bereiziko dira.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: