From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forigante tempan priskribon
aditz- denboraren deskribapena ezabatzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enmetu la tempan priskribon:
sartu aditz- denboraren deskribapena: @ label the gender of the word: masculine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s ne havas nomon aŭ priskribon
%s(e)k ez du izenik edo azalpenik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(priskribon prenis el la vikipedia artikolo)
(azalpena wikipedia- ko artikulutik hartuta dago)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la priskribo de la vortoprovizo. se vi kreas novan vortoprovizon, aldonu priskribon, tiel ties uzantoj scios la tipon de vortoj kiujn ĝi enhavas.
hiztegiaren deskribapena. hiztegi berri bat sortzen ari bazara, gehitu deskribapen bat zure hiztegiaren erabiltzaileek zer nolako hitz motak dituen jakin dezaten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
priskribo de la parto: tio estas informa priskribo de la parto, simile al la temlinio de la tuta mesaĝo. plej multaj poŝtiloj montras tiun priskribon en la mesaĝo apud la piktogramo de la kunsendaĵo.
zatiaren azalpena: hau zatiaren azalpena da, mezu osoaren "gaia" eremuaren antzekoa. posta- bezero gehienek informazio hau beren aurrebistetan erakutsiko dute eranskinaren ikonoarekin batera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entajpu la priskribon de la aplikaĵo, bazita sur la uzo, ĉi tie. ekz: pertelefonlinea aplikaĵo (kppp) estus "pertelefonlinea ilo"
idatzi aplikazioaren azalpena, bere erabilpenean oinarrituta. adibidea: kppp bezalako telefono markagailu batek "telefonoa markatzeko tresna" edukiko luke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tie ĉi vi povas doni mallongan priskribon por dosieroj de la elektita dosiertipo (ekz. 'html- paĝo'). tiu priskribo estas uzata de aplikaĵoj kiel konkeranto por montri la enhavon de dosierujoj.
hautatutako fitxategi motako fitxategien deskribapen laburra sar dezakezu (ad. 'html orria'). deskribapen hau konqueror bezalako aplikazioek erabiliko dute direkorioaren edukiak erakusteko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: