From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se
se
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se vera
egiazkoa_ bada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se malvera
faltsua_ bada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daŭrigi se haltita
jarraitu geldituz gero
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& uzu tenejon se eble
& erabili katxea ahal izanez gero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faksservo (se ekzistas):
fax & zerbitzaria (egotekotan):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pasvorto: (se necese)
pasahitza: (beharrezkoa bada)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝaltita se aksoj videblas
hautatuta ardatzak ikusgai badaude
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rerompi liniojn, se necese
berriro & itzulbiratu beharrezkoa denean
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& uzu kttsd diroservo se disponebla
& erabili kttsd hizketa- zerbitzua ahal bada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ludi se haltite, paŭzi se ludante
erreproduzitu geldituta badago, pausatu erreproduzitzen ari bada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avertu & se ne eblas krei vicnumeron
abisatu ordenazio- zenbaki bat sortu ezin & bada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
restarigas la antaŭan uzantoseancon, se ekzistas
aurreko saioa berreskuratzen du erabilgarria bada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alarmi se individuaj fakturoj estas pagendaj.
ohartarazi fakturaren bat ordaintzeko eguna denean.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& devigi etikedokreadon eĉ se etikedo jam ekzistas
& behartu etiketa sortzea etiketa existitzen bada ere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indikiloj pri dinamika linifaldo (se aplikebla):
itzulbira & dinamikoaren adierazleak (ahal bada):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kunkapti fenestrojn & nur se unu ŝoviĝas super alia
leihoak elkarri & atxikitu bata bestearen gainean daudenean besterik ez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& avertu, se estas malpermesita skribi la agordon
& abisatu konfigurazioa idazteko baimenik ez badago
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agordi la opciojn de la ekrankurteno, se ĝi havas opciojn.
konfiguratu pantaila- babeslearen aukerak, baldin badago.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isblank( a1) donas false se a1 enhavas valoron
funtzioak 0, 007367374 itzultzen du
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: