Results for tempolimo translation from Esperanto to Basque

tempolimo
denbora-muga

tempolimo:
gelditzen den denbora

pppd- tempolimo:
pppd- ren itzaltzea:

& tempolimo (ms):
& denbora- muga (ms):

klienta tempolimo:
bezeroaren denbora- muga:

modema & tempolimo:
modemaren & denboramuga:

eraro pro tempolimo
denbora- muga errorea

& devigi post tempolimo
& behartu denbora- muga gainditu ondoren

& tempolimo por agomontroj:
laster- ekintzen denbora- muga:

movo- tempolimo en sekundoj
mugimenduaren itxarote- denbora (sg):

tempolimo de maltrafita respondo
erantzunik ez denbora-muga

konekto finita pro tempolimo.
konexioaren denbora- muga gaindituta.

tempolimo ĉe la servilo% 1
denbora muga gainditua% 1 zerbitzarian

tempolimo por & lanĉmontrado (sekundoj):
& abiarazte abisuaren denbora muga

tempolimo. kontrolu vian interretan konekton!
denbora- muga. begiratu zure internet konexioa.

tempolimo dum atendado al la preparo de ppp- interfaco!
amaitu da ppp interfazearen agerpena itxaroteko denbora.

tempolimo por refuzi aŭ plusendi neresponditajn vokojn (en sek.):
denbora-muga erantzun ez diren sarrerako deiak baztertzeko edo birbidaltzeko (segundotan)

posedanto:% 1 tipo:% 2% 5 komenco:% 3 tempolimo:% 4
jabea:% 1 mota:% 2% 5 hasiera:% 3 denbora- muga:% 4after timeout:

Ĝi rifuzas aŭ sendas aŭtomate enirantajn telefonvokojn, se la respondo ne estas en la specifita tempolimo (en sekundoj)
automatikoki ezetsi edo birbidali sarrerako deiak erantzunik ematen ez bada zehaztutako denbora igaro eta gero (segundoak)

avizo en la taskostrio vi povas enŝalti duan metodon de atentigo pri lanĉado de aplikaĵo. tiuokaze en la taskostrio aperos butono kun turniĝanta sablohorloĝo, kiu simbolas, ke via lanĉita aplikaĵo prepariĝas. povas okazi, ke iuj programoj ne scias pri la lanĉa avizo. tiam la butono malaperos post la tempo donita de vi ĉe "tempolimo por lanĉmontrado"
ataza- barrako jakinarazpena abiaratze jakinarazpen beste modoa bat ere badago, hau da, ataza- barran botoi bat erloju batekin biraka agertzea, zeinek adierazten dizu aplikazio bat abiarazten ari dela. agian aplikazioren bat ez da honetaz arduratu ahal izanen. horrela bada, botoia desagertuko da 'abiarazte abisuaren denbora muga' n emandako denboran.