Results for transdoni translation from Esperanto to Basque

kaj de tiam li sercxis okazon, por transdoni lin.
eta gueroztic aicina bilha çabilan, hura tradi leçançat.

kaj li promesis, kaj sercxis okazon transdoni lin al ili, for de la homamaso.
eta harc prometta ceçan: eta gendetzeric ezlicenean haren hæy liuratzeco dembora propiren bilha çabilan.

kaj li foriris kaj interparolis kun la cxefpastroj kaj kapitanoj, kiamaniere transdoni lin al ili.
eta hura ioanic minça cedin sacrificadore principalequin eta capitainequin nola hura liura lieçaqueen.

ne eblas transdoni dokument-uriojn al labortabla elemento 'type=link'
ezin zaio dokumentuaren uririk eman mahaigaineko 'type=link' sarrerari

kaj judas iskariota, kiu estis unu el la dek du, foriris al la cxefpastroj, por transdoni lin al ili.
orduan iudas iscariot hamabietaric bat ethor cedin sacrificadore principaletara, hura liura liecençat.

kaj auxdinte, ili gxojis, kaj promesis doni al li monon. kaj li sercxis, kiamaniere oportune transdoni lin.
eta hec hori ençunic aleguera citecen, eta prometta cieçoten diru emaitera: eta bilha çabilan nolatán hura dembora moldezcoz tradi leçaqueen.

donu iujn kromajn parametrojn, kiujn vi volas transdoni al la kerno. normale vi ne bezonas tion. tio metas la opcion append en lilo. conf.
sar itzazu hemen kerneli pasatu nahi dizkiozun parametro gehigarriak. normalean hau hutsik utz daiteke. honek lilo. conf- en erantsi aukera ezartzen du.

kaj ili observis lin, kaj elsendis spionojn, kiuj sxajnigis sin justaj, por ke ili ekkaptu lian parolon, celante transdoni lin al la potenco kaj auxtoritato de la provincestro.
eta hura gogoatzen çutela, igor citzaten espiác iusto ciradela irudi eguiten çutela, hura hitzean hatzaman leçatençat, gobernadorearen seignorián eta botherean eçar leçatençat.

al ili mi respondis, ke cxe la romanoj ne estas moro transdoni iun al morto, antaux ol la akuzito havos la akuzantojn vizagxon kontraux vizagxo, kaj ricevos permeson defendi sin pri la akuzo.
eta ihardetsi diraueat, eztutela romanoéc costuma nehoren heriotara liuratzeco, accusatzen denac bere accusaçaleac aitzinean dituqueeno, eta defendatzeco leku har deçaqueeno hoguenaz.