Results for alvokis translation from Esperanto to Bulgarian

Ŝi alvokis min de tokyo.
Тя ми се обади от Токио.

kaj li alvokis unu el la knaboj, kaj demandis lin, kio estas tio.
И повика един от слугите и попита, що е това.

tiam josuo alvokis la rubenidojn kaj la gadidojn kaj la duontribon de manase;
Тогава Исус повика рувимците, гадците и половината от Манасиевото племе та им каза:

mi, mi tion diris, mi lin alvokis, venigis, kaj sukcesigis lian vojon.
Аз, Аз говорих, да! призовах го; Доведох го; и пътят му ще благоуспее.

kaj de mileto li sendis al efeso, kaj alvokis al si la presbiterojn de la eklezio.
в служене на Господа с пълно смиреномъдрие, със сълзи, и с напасти, които ме сполетяха от заговорите на юдеите;

kaj li alvokis ilin, kaj parolis al ili parabole:kiel povas satano elpeli satanon?
Но Той, като ги повика, казваше им с притчи: Как може Сатана да изгонва Сатаната?

kaj jozef sendis, kaj alvokis sian patron jakob, kaj la tutan parencaron, sepdek kvin animojn.
Йосиф прати да повикат баща му Якова и целия му род, седемдесет и пет души.

kaj per multaj aliaj paroloj li atestis kaj alvokis ilin, dirante:savu vin el cxi tiu perversa generacio.
И тъй, тия, които приеха поучението му, се покръстиха; и в същия ден се прибавиха около три хиляди души.

kaj kiam tagigxis, li alvokis siajn discxiplojn, kaj elektis el ili dek du, kiujn li ankaux nomis apostoloj:
През ония дни Исус излезе на бърдото да се помоли и прекара цяла нощ в молитва към Бога.

tiam isaak alvokis jakobon kaj benis lin, kaj ordonis al li, dirante: ne prenu edzinon el la filinoj kanaanaj.
Тогава Исаак повика Якова и като го благослови, поръча му, казвайки: Да не вземеш жена от ханаанските дъщери.

pilato do reeniris en la palacon, kaj alvokis jesuon, kaj diris al li:cxu vi estas la regxo de la judoj?
Дойде и Никодим, който бе дохождал изпърво при Него нощем, и донесе около сто литри смес от смирна и алой.

kaj david alvokis unu el la servantoj, kaj diris:alproksimigxu, kaj frapu lin. kaj tiu frapis lin, kaj li mortis.
И Давид повика един от момците и рече: Пристъпи, нападни го. И той го порази та умря.

kaj sxi endormigis lin sur siaj genuoj, kaj alvokis homon, kaj detondigis la sep buklojn de lia kapo. kaj sxi komencis humiligadi lin, kaj lia forto lin forlasis.
И тя го приспа на коленете си, па повика човек та обръсна седемте плитки на главата му; и тя започна да го оскърбява. И силата му се оттегли от него.

kaj moseo alvokis becalelon kaj oholiabon, kaj cxiun kompetentulon, al kiu la eternulo enmetis sagxon en la koron, cxiun, kiun tiris lia koro entrepreni la laboron kaj fari gxin.
Тогава Моисей повика Веселеила, Елиава и всеки, който умееше, в чието сърце Господ беше турил мъдрост, всеки, когото сърцето подбуждаше да дойде при работата да я извърши;

kaj josuo alvokis ilin, kaj diris al ili jene:kial vi nin trompis, dirante, ke vi estas tre malproksimaj de ni, dum vi logxas apude de ni?
Тогава Исус ги свика та им говори, казвайки: Защо ни излъгахте като рекохте: Много далеч сме от вас, - когато вие сте живеели между нас?

kaj la regxo alvokis ciban, la servanton de saul, kaj diris al li:cxion, kio apartenis al saul kaj al lia tuta domo, mi donas al la filo de via sinjoro;
Тогава царят повика Сауловия слуга Сива та му каза: Всичко, що принадлежи на Саула и на целия му дом, дадох на сина на господаря ти.

kaj joab iris al la regxo, kaj diris al li tion; kaj cxi tiu alvokis absxalomon, kiu venis al la regxo, kaj adorklinigxis vizagxaltere antaux la regxo; kaj la regxo kisis absxalomon.
Тогава Иоав дойде при царя та му извести това; и той повика Авесалома, който като дойде при царя, поклони се с лица до земята пред царя; и царят целуна Авесалома.

tiam faraono alvokis moseon kaj aaronon, kaj diris:pregxu al la eternulo, ke li forigu la ranojn for de mi kaj de mia popolo; tiam mi forliberigos la popolon, ke gxi alportu oferon al la eternulo.
Тогава Фараон повика Моисея и Аарона и рече: Помолете се Господу да махне жабите от мене и от людете ми; и ще пусна людете ви, за да пожертвуват Господу.