Results for malamikojn translation from Esperanto to Bulgarian

li volas neniigi niajn malamikojn.
Иска да унищожи враговете ни.

-ni havas malamikojn en nia propra domo.
Имаме врагове сред нас

gxis mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.
И тъй, нека знае добре целият Израилев дом, че тогова Исуса, когото вие разпнахте, него Бог е направил и Господ и Помазаник.

Þajne mi havas kelkajn malamikojn pri kiuj mi ne sciis.
Изглежда че имам врагове, за който не съм и предполагала

fajro iras antaux li, kaj bruligas cxirkauxe liajn malamikojn.
Огън отива пред Него. И изгаря противниците Му отвред.

kun dio ni faros heroajxojn; kaj li dispremos niajn malamikojn.
Чрез Бога ще вървим юнашки, Защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.

vi forkurigas de mi miajn malamikojn, kaj miajn malamantojn mi ekstermas.
Сторил си да обърнат гръб към мене неприятелите ми, За да изтребя ония, които ме мразят.

kaj vi pelos viajn malamikojn, kaj ili falos antaux vi de glavo.
Ще гоните неприятелите си, и те ще падат пред вас от нож.

alproksimigxu al mia animo, savu gxin; spite miajn malamikojn liberigu min.
Приближи се при душата ми и я изкупи; Изкупи ме поради неприятелите ми.

per vi ni disbatos niajn malamikojn; per via nomo ni piedpremos niajn kontrauxbatalantojn.
Чрез Тебе ще повалим неприятелите си; Чрез Твоето име ще стъпчем ония, които се повдигат против нас.

kiam al la eternulo placxas la vojoj de homo, li ecx liajn malamikojn pacigas kun li.
Когато са угодни на Господа пътищата на човека, Той примирява с него и неприятелите му.

dronigante per inundo, li faras finon al loko, kaj liajn malamikojn persekutas mallumo.
Но с потопно наводнение Ще направи пълно разорение на мястото на Ниневия, И ще прогони враговете Си в тъмнината.

vi faligis rahabon, kiel mortigiton; per via forta brako vi diskurigis viajn malamikojn.
Ти си съкрушил Египет* като някого смъртно ранен; С мощната си мишца си разпръснал враговете Си.

kaj cxiu el vi armita transiros jordanon antaux la eternulo, gxis li forpelos siajn malamikojn antaux si,
ако всички въоръжени преминете Иордан пред Господа, догде изгони Той враговете Си от пред Себе Си,

sed cxar vi per tiu faro incitis la malamikojn de la eternulo, tial la filo, kiu naskigxis al vi, mortos.
Но понеже чрез това дело ти си дал голяма причина на Господните врагове да хулят, затова детето което ти се е родило, непременно ще умре.

kaj benata estu dio plejsupra, kiu transdonis viajn malamikojn en viajn manojn. kaj abram donis al li dekonajxon el cxio.
благословен и Всевишният Бог, който предаде неприятелите ти в твоята ръка. И Аврам му даде десетък от всичко.

kaj la eternulo, via dio, venigos cxiujn cxi tiujn malbenojn sur viajn malamikojn kaj sur viajn malamantojn, kiuj persekutis vin.
И Господ твоят Бог ще излее всички тия проклетии върху неприятелите ти и върху ония, които те ненавиждат и те гонят.

li cxiam iras forte laux siaj vojoj; viaj jugxoj estas tro alte super li; cxiujn siajn malamikojn li forspitas.
(25)Неговите пътища всякога са упорити; Твоите съдби са твърде високо от очите му; Той презира* всичките си противници.

mian teruron mi sendos antaux vi, kaj mi konfuzos cxiun popolon, al kiu vi venos, kaj cxiujn viajn malamikojn mi turnos al vi dorse.
Ще изпратя пред тебе страх от Мене, и ще обезсиля всичките люде, между които отидеш, и ще направя всичките ти неприятели да обърнат гръб пред тебе.

tiam balak diris al bileam:kion vi faris al mi? por malbeni miajn malamikojn mi prenis vin, kaj jen vi ilin benas.
Тогава Валак рече на Валаама: Що ми направи ти? Взех те, за да прокълнеш неприятелите ми; а, ето, ти напълно си ги благословил!