Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj en scio sinregadon; kaj en sinregado paciencon; kaj en pacienco piecon;
Защото, когато ви обявихме силата и пришествието на нашия Господ Исус Христос, ние не следвахме хитроизмислени басни, а бяхме очевидци на Неговото величие.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj krome ni gxoju ankaux pro la afliktoj, sciante, ke aflikto faras paciencon;
Понеже, когато ние бяхме още немощни, на надлежното време Христос умря за нечестивите.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kio estas mia forto, ke mi persistu? kaj kia estas mia fino, ke mi havu paciencon?
Каква е силата та да чакам? И каква е сетнината ми та да издържа?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
memorante sencxese vian laboron de fido kaj penadon de amo kaj paciencon de espero al nia sinjoro jesuo kristo, antaux nia dio kaj patro;
Защото сами вие знаете, братя, че нашия достъп при вас не беше напразно;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj rigardu la paciencon de nia sinjoro kiel savon; kiel ankaux nia amata frato pauxlo, laux la sagxeco donita al li, jam skribis al vi,
ако ходим в светлината, както е Той в светлината, имаме общение един с друг, и кръвта на Сина Му Исуса [Христа] ни очиства от всеки грях.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed vi, ho homo de dio, forsavigxu de tiaj aferoj, kaj sekvu justecon, piecon, fidon, amon, paciencon, mildecon.
О, Тимотее, пази това, което ти е поверено, като се отклоняваш от скверните празнословия и противоречия на криво нареченото знание,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: