From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retumado de la loka reto Ĉi tie vi agordas "loka reto". vi povas uzi aŭ la lisa- demonon kaj la lan: / enelsklavon, aŭ la reslisa- demonon kaj la rlan: / enelsklavon. pri la lan- enelsklava agordo: se vi elektas tion, se estas havebla, la enelsklavo kontrolos la eblon de la malfermota gastiga komputilo subteni ĉi tiun servon. bonvolu noti ke paranojaj personoj eble kredus tion esti atako. Ĉiam signifas ke vi ĉiam vidos la ligilon al la servoj, ĉu la gastiga komputilo oferas la servojn aŭ ne. neniam signifas ke vi neniam vidos la ligilojn al la servoj. en ambaŭ okazoj vi ne kontaktos la gastigon, do neniu povus kredi ke vi estas atakanto. pluaj informoj pri lisa troviĝas ĉe la lisa hejmpaĝo aŭ kontaktu alexander neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;.
navegació xarxa local aquí configureu el « veïnat de xarxa ». bé podeu usar el dimoni lisa i l' esclau- io lan: / o bé el dimoni reslisa i l' esclau- io rlan: /. quant a la configuració de l 'esclau- io lan: si el seleccioneu, l' esclau- io, si està disponible, comprovarà si el remot permet aquest servei quan obriu aquest remot. tingueu en compte que els paranoics poden considerar això com un atac. sempre significa que sempre veureu els enllaços per als serveis, independentment de si el remot els ofereix en aquell moment. mai significa que no veureu mai els enllaços per als serveis. en cap dels dos casos contactareu amb el remot, de manera que ningú us podrà considerar un atacant. podeu cercar més informació quant a lisa a la pàgina inicial de lisa o contactant amb l' alexander neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;.