Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopii retleteran adreson
copia l' adreça de correu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
se ĉi tiu estas markita, vi ne vidos la retleteran "" redaktilfenestron. anstataŭe ĉiuj invitoj estas sendataj "" mesaĝon aŭtomate. se vi volas vidi la leteron antaŭsendate, "" vi povas malmarki la opcion. atentu, ke la redaktilfenestro enhavas "" ikaldendran sintakson kaj vi ne ŝanĝu ĝin mane.
quan es marca això no veureu la finestra de l' editor de correu. en lloc d' això s' envien automàticament tots els correus d' invitació. si voleu veure el correu abans d' enviar- lo, podeu desmarcar aquesta opció. però tingueu present que el text de la finestra de l' editor té la sintaxi icalendar i no hauríeu de provar de modificar- lo a mà.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting