Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per sagxo konstruigxas domo, kaj per prudento gxi fortikigxas;
pinaagi sa kaalam natukod ang usa ka balay; ug pinaagi sa salabutan kini nalig-on;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
intencoj fortikigxas per konsilo; kaj militon oni faru prudente.
ang tagsatagsa ka tuyo natukod pinaagi sa pagtambag; ug pinaagi sa maalamong pagmando nakiggubat ikaw.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se regxo jugxas juste malricxulojn, lia trono fortikigxas por cxiam.
ang hari nga sa pagkamatinumanon nagahukom sa kabus, ang iyang trono malig-on sa walay katapusan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de la eternulo fortikigxas la pasxoj de virta homo, kaj lia vojo placxas al li.
ang mga paglakaw sa tawo gitukod ni jehova; ug siya nagakalipay sa iyang dalan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: