Results for forlasinte translation from Esperanto to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Chamorro

Info

Esperanto

kaj forlasinte ilin, li denove ensxipigxis kaj transiris al la alia bordo.

Chamorro

ya jadingo sija, ya jumalom talo gui batco, ya mapos para y otro banda.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar, forlasinte la ordonon de dio, vi tenas la tradicion de homoj.

Chamorro

sa inpelo jamyo y tinago yuus, ya mantietiene fitme y tradision taotao sija: (ni y mafagase y jara sija, yan y copa sija, yan infatinas megae sija na güinaja parejo yan este.)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj forlasinte la ankrojn, ili lasis ilin en la maro, kaj samtempe malligis la sxnurojn de la direktiloj; kaj suprenlevinte la antauxvelon kontraux la vento, ili sin direktis al la sablajxo.

Chamorro

ya anae manmajatsa y angcla ya masotta gui tase, ya manmapula y tale y timon, ya jajatsa y layag para y manglo, ya jatutujon manjanao para y oriyan tase.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,434,887 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK