Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atendo ĉe okupiteco:
占线等待( u) ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la atendo de piuloj farigxos gxojo; sed la espero de malpiuloj pereos.
義 人 的 盼 望 、 必 得 喜 樂 ． 惡 人 的 指 望 、 必 至 滅 沒
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sed ia timoplena atendo de jugxo, kaj de fajra kolero, kiu ekstermos la kontrauxulojn.
惟 有 戰 懼 等 候 審 判 和 那 燒 滅 眾 敵 人 的 烈 火
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam mortas homo pia, ne pereas lia espero; sed la atendo de la pekuloj pereas.
惡 人 一 死 、 他 的 指 望 必 滅 絕 ． 罪 人 的 盼 望 、 也 必 滅 沒
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: