Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tio estis la grupoj da pordegistoj el la korahxidoj kaj el la merariidoj.
以 上 是 可 拉 子 孫 和 米 拉 利 子 孫 、 守 門 的 班 次
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tio estas la laboro de la familioj de la merariidoj cxe ilia tuta laborado en la tabernaklo de kunveno, sub la kontrolo de itamar, filo de la pastro aaron.
這 是 米 拉 利 子 孫 各 族 在 會 幕 裡 所 辦 的 事 、 都 在 祭 司 亞 倫 兒 子 以 他 瑪 的 手 下
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la nombro de cxiuj urboj, kiujn lote ricevis la merariidoj, laux iliaj familioj, la restintaj el la familioj de la levidoj, estis dek du.
其 餘 利 未 支 派 的 人 、 就 是 米 拉 利 的 子 孫 、 按 著 宗 族 拈 鬮 所 得 的 、 共 十 二 座 城
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj al la familioj de la merariidoj, la ceteraj levidoj, oni donis de la tribo de zebulun:jokneam kaj gxiajn cxirkauxajxojn, karta kaj gxiajn cxirkauxajxojn,
其 餘 利 未 支 派 米 拉 利 子 孫 、 從 西 布 倫 支 派 的 地 業 中 所 得 的 、 就 是 約 念 和 屬 城 的 郊 野 . 加 珥 他 和 屬 城 的 郊 野
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hxosa el la merariidoj havis filojn:sximri estis la cxefo (kvankam li ne estis unuenaskito, tamen lia patro faris lin cxefo),
米 拉 利 子 孫 何 薩 有 幾 個 兒 子 . 長 子 是 申 利 . 他 原 不 是 長 子 、 是 他 父 親 立 他 作 長 子
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jen estas la kalkulitoj de levi laux iliaj familioj:de gersxon, la familio de la gersxonidoj; de kehat, la familio de la kehatidoj; de merari, la familio de la merariidoj.
利 未 人 、 按 著 他 們 的 各 族 被 數 的 、 屬 革 順 的 、 有 革 順 族 . 屬 哥 轄 的 、 有 哥 轄 族 . 屬 米 拉 利 的 、 有 米 拉 利 族
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: